Приклади вживання Зібралось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
І зібралось до Него багато, народу, так
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship,А як переплив Ісус човном ізнов на той бік, зібралось багато народу до Него; а був Він над морем.
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he І приходять до дому вони. І знову зібралось народу, що вони не могли навіть хліба з'їсти.
В Одесі СММ спостерігала за демонстрацією перед будівлею управління внутрішньої безпеки МВС, на якій зібралось близько 100 активістів Правого Сектору, груп самооборони майдану та інших громадських організацій.
In Odessa the SMM monitored a demonstration in front of the office of the Department of Internal Security of the Ministry of Internal Affairs, which gathered some 100 activists from Pravyy Sektor(Right Sector), pro-Maidan self-defense groups and other civil society organizations.Персонал, що відповідає за кіберзахист в ЄС, нещодавно взяв участь в навчаннях НАТО«Сайбер коалишн», які минулого місяця відбулись в Естонії і на яких зібралось понад 700 фахівців з кіберзахисту з країн Альянсу,
Cyber defence staff from the EU also recently took part in NATO's Cyber Coalition exercise last month in Estonia, which brought together more than 700 cyber defenders from Allies,Величезна кількість людей зібралась на його похоронах.
A large number of people gathered at his burial service.Молодь зібралась на спонтанну молитву.
Young people gathered for a spontaneous prayer.Громада села тоді зібралась і вирішила збудувати церкву.
The town then gathered and decided to build a democracy.Зібравшись для того, щоб замислитись на тему"Європо, час прокинутися?
Gathered to reflect on Europe, time to awaken?Зібравшись докупи всі ці фактори здатні відбити бажання що-небудь робити.
Gathered together, all these factors can discourage the desire to do anything.Зібралися на спільну розмову?
Come together in shared conversation?LatestNewsResource Latest News МКС зібрався розслідувати можливі військові злочини США в Афганістані.
Зібратися на побачення сьогодні
Обама зібрався на другий термін.
Лідери повинні будуть зібратися і обговорити це.
But the leaders have to come together and discuss it.Таким чином, законодавчий орган може зібратися на перше засідання в кінці березня.
Thus, the legislature can meet for the first meeting at the end of March.Конгресі, що зібрався тоді у Празі.
Congress, which then met in Prague.Лідери повинні будуть зібратися і обговорити це.
The leaders will have to come together and discuss it".Конгрес США зібрався залучити Обаму до суду за перевищення повноважень.
The U.S. Congress was going to draw Obama on trial for abuse of power.Коли ми зібралися на пляжі та вперше щось спалили.
When we got together at the beach and burned something for the first time.
