ЗІГРАЛА В - переклад на Англійською

• played in
• starred in
• appeared in
• acted in

Приклади вживання Зіграла в Українська мовою та їх переклад на Англійською

він завжди розумів роль, яку вона зіграла в його спортивному успіху.
he always understood the role she played in his swimming success.

Наступні два роки я часто думала про Анну і про ту роль, яку вона зіграла в наших життях.
In the two years since then, I have often thought about Ann and the important role she played in our lives.

У віці 10 років Сандра зіграла в класичному мюзиклі ‘The Canada Goose'.
At the age of 10 years, Sandra had played in the classic musical“The Canada Goose”.

Вона зіграла в таких фільмах, як"Барбарелла"(1969) і"Містер Самотність"(2007).
She had roles in movies including 1969's Barbarella and 2007's Mister Lonely.

Після цього вона зіграла в адаптації BBC Дракула,
She followed this with roles in a BBC adaptation of Dracula,

Наступні два роки я часто думала про Анну і про ту роль, яку вона зіграла в наших життях.
Last week, I wrote about my aunt and the role she has played in my life.

Це пов'язано з тією величезною роллю, яку вона зіграла в другій половині XIX,?
It was connected with that huge role which she had played in second half XIX-?

Перша дружина- актриса Адріана Асті, як зіграла в його фільмі"Перед революцією".
His first wife was Adriana Asti, star of his early film Prima della rivoluzione.

Чому вона була важливою частиною різних галузей народного господарства і яку роль зіграла в процесі ідеологізації праці?
Why was it an important part of various economic spheres, and what role did it play in the process of ideologization of labor?

в 2003 році вона зіграла в картині режисера Вінсента Галло під назвою«Бурий кролик»(The Brown Bunny)
in 2003 she played in the movie directed by Vincent Gallo under the title Brown Rabbit

Через чотири роки після перших спроб Ланглен зіграла в фіналі чемпіонату Францїі 1914 року(на чемпіонат Франції тоді допускалися тільки гравці французьких клубів,
Only four years after her first tennis strokes, Lenglen played in the final of the 1914 French Championships, aged only 14(the tournament was open only

Року Вільямс-Пейслі почала зніматися у повторюваній ролі Пеггі Кентер у драматичному серіалі ABC Нашвілл[1]. У грудні 2015 року Вільямс-Пейслі зіграла в Елвін і бурундуки: Бурундомандри.
In 2012, Williams-Paisley began starring in the recurring role of Peggy Kenter in the ABC drama series Nashville.[6] In December 2015, Williams-Paisley starred in Alvin and the Chipmunks: The Road Chip.

Під час своєї кар'єри Маккарті також зіграла в низці софткорних фільмів для дорослих.[7]
McCarty also appeared in a number of softcore adult films during her career.[7]

Після цього вона зіграла в Серхіо Рубіні в«La Stazione» за який отримала перший«Давид ді Донателло»
Afterwards, she played in Sergio Rubini"s The Station for which she won her first David di Donatello Prize

ми хотіли, щоб історія була схожа на ту, яку Мелісса Джоан Харт зіграла в 90-х, ми дійсно жадали її.
we wanted the story to be similar to the one that Melissa Joan Hart starred in the 90s, we really craved it….

У 1967-му Сента зіграла в пілотному випуску телесеріалу Роберта Вагнера ‘Потрібен злодій'(‘It Takes a Thief'),
In 1967, Berger acted in the pilot movie for the Robert Wagner television series It Takes a Thief,

У Кейт Босворт, що зіграла в картинах«Блакитна хвиля» та«Повернення Супермена»,
In Kate Bosworth, who played in the pictures"Blue Wave" and"Superman Returns",

журналістів американські спецслужби нарешті випустили розсекречену версію звіту щодо ролі, яку, на їхню думку, Росія зіграла в президентських виборах в США.
American intelligence agencies have finally released the declassified version of a report on the part they believe Russia played in the U.S. presidential election.

зіграла невелику роль у фільмі Bad Day,"> у 2009 Хардінг зіграла в драмі"Вільне падіння".
Harding played in the drama“Freefall”.

журналістів американські спецслужби нарешті випустили розсекречену версію звіту щодо ролі, яку, на їхню думку, Росія зіграла в президентських виборах в США.
American intelligence agencies have finally released a declassified version of a report on the part they believe Russia played in the US presidential election.