ЗІГРАЛА ГОЛОВНУ РОЛЬ - переклад на Англійською

played the lead role
played the main role
грають головну роль
відіграють головну роль
played a major role
відіграють важливу роль
відігравати важливу роль
грають важливу роль
відіграють велику роль
грають головну роль
відіграють головну роль
відіграють основну роль
відіграють найважливішу роль
відіграють провідну роль
зіграти головну роль
played the leading role

Приклади вживання Зіграла головну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У 1971 році зіграла головну роль в постановці Клода Пірсона«Justine de Sade».
In 1971, she played the lead role in Claude Pierson's adaptation of Sade's novel Justine de Sade.
Вона зіграла головну роль- дівчину-напіввампіра на ім'я Рейн,
She starred as a half-vampire girl named Rayne,
У 2009 році зіграла головну роль в телевізійному фільмі"У кохання є крыльягиеп",
In 2009, she played a main role in the television film,“Love Takes Wing”,
У трилері«Американський психопат-2» Куніс зіграла головну роль, але і в цій кінострічці актрису оцінили байдуже як глядачі, так і критики.
In the thriller“American Psycho 2” Kunis has played a major role, but in this movie film actress appreciated how indifferent the audience and critics.
У тому ж році вийшла комедія«Коротун», в якій актриса зіграла головну роль.
In the same year came the comedy“Shorty,” in which she played a central role.
Нещодавно американська актриса Кейлі Куоко прокоментувала в Instagram закриття серіалу"Теорія великого вибуху", в якому зіграла головну роль.
The American actress Kailey Cuoco has commented on closing of series"Theory of a Big Bang" in which I have played a leading role in Instagram.
де Грей зіграла головну роль.
where Gray has played a major role.
і«Рок в літньому таборі»(в останньому Демі зіграла головну роль), але і вибрали авторські пісні дівчини для їх саундтреків.
the Bell Rings"">and"Camp Rock"(in the latter, Demi played the lead role) but also picked her songs for soundtracks.
в українській картині«Балерина» вона зіграла головну роль Світи.
in the Ukrainian picture Ballerina she played the main role Mira.
Серіал був знятий декількома режисерами і вона зіграла головну роль Rajuben, ватажок жінок, в одному з сегментів серії під назвою Rajuben,
The series was directed by several directors and she played the leading role of Rajuben, a lady don,
К. Джиннінг зіграла головну роль разом з акторами,
Gynning played the leading role alongside actors such as Marie Göranzon,
У кіно дебютувала в 1997 р. у фільмі"Новорічна історія", потім зіграла головну роль у швейцарському фільмі Даніеля Шміда"Березина,
She debuted in 1997 in the movie"Christmas Story" and then starred in the film by Daniel Schmid,
У 2010 році Стоун озвучила персонажа Мазі у фільмі Мармадюк і зіграла головну роль у шкільній комедії Легковажна Я,
In 2010, Stone voiced the character Mazie in Marmaduke, and starred in the high school comedy Easy A,
Ця атмосферна особливість також зіграла головну роль у посухи в Каліфорнії на 2012-2016 роки
This atmospheric feature also played a central role in the 2012-2016 California drought
Тіуанако був внесений до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 2000 році як«свідчення могутності імперії, яка зіграла головну роль у розвитку цивілізації доколумбової Америки».
Tiwanaku was added to the World Heritage List in 2000 thanks to its ruins bearing“a striking witness to the power of the empire that played a leading role in the development of the Andean pre-Hispanic civilisation”.
У віці 10 років Ліндсей почала грати в телевізійних серіалах, а в 11 зіграла головну роль в комедії 1998 року«Пастка для батьків».
At the age of 10 Lindsay began to play in the TV series, and at the age of 11 she played the main role in the comedy The Parent Trap(1998).
У віці 10 років вона почала грати в телевізійних серіалах, а в 11 зіграла головну роль у комедії 1998 року«Пастка для батьків».
At the age of 10, she started to play in television serials and in 1998, at the age of 11, she played the leading role in the comedy"The Parent Trap".
У 2017 році була ведучою червоної доріжки міжнародного конкурсу«Євробачення-2017», зіграла головну роль в короткометражному художньому фільмі«Говори зі мною»(режисер Катерина Лесик),
In 2017 she was a presenter of the red carpet of the international contest"Eurovision-2017", starred in the main role in the short feature film"Talk to me"(Ukrainian:«Говори зі мною»)
Вона зіграла головну роль у фільмі жахів"Дім диявола", здобувши перемогу в категорії"Найкраща жіноча роль" на Лос-Анжелеському кінофестивалі 2009 року[1],
She played the lead role in Ti West's critically acclaimed horror film The House of the Devil, winning Best Actress
пов'язуючи давно обговорюваний процес швидкого захоплення нейтронів з такими злиттями»,- каже Камілла Джул Гансен з Інституту астрономії Макса Планка в Гейдельберзі, яка зіграла головну роль у дослідженні.
tying the long-debated rapid neutron capture process to such mergers," says Camilla Juul Hansen from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, who played a major role in the study.
Результати: 50, Час: 0.0396

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська