ЗІЙШОВ НА - переклад на Англійською

• came to
• ascended to
• descended on
• went to

Приклади вживання Зійшов на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духа, який зійшов на нас.
The spirit came on me.

Потім наблизився і зійшов на землю.
Closer and closer she came to the earth.

Що означає: Бог зійшов на землю?
What does it mean that God descends to the world?

Він був єдиним пасажиром, який зійшов на цій станції.
I had been the only passenger to get off at that station.

Задоволення в тому, що ти зійшов на вершину.
Glad that you came out on top.

Він був єдиним пасажиром, який зійшов на цій станції.
I was the only passenger who got out at that station.

А чому Дух Святий зійшов на апостолів?
Why did the Holy Spirit come down on the Apostles?

Відчуття, що називається"жахливий" зійшов на нього.
The feeling that is called"eerie" came upon him.

Найбільший у світі лайнер зійшов на воду.
The world's largest airliner came down on the water.

Коли зійшов на трон Педро, ним був виданий наказ
When Pedro came to the throne, he ordered the body to extract from the tomb of Ines,

Принц Мухаммад зійшов на престол у 1580 році, коли йому було 9 років.
Prince Muhammad ascended to the throne in 1580 when he was 9 years of age.

Віллем-Олександр зійшов на престол 30 квітня 2013 року,
Willem-Alexander ascended to the throne on April 30,

Гора Сінай“димувала через те, що Господь зійшов на неї в огні”(Вихід, 19, 18).
Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire”(Exodus 19:16- 18).

Він зійшов на престол у 1993 році після смерті свого старшого брата короля Бодуена I.
He ascended to the throne in 1993, following the death of his older brother, King Baudouin.

Коли Він зійшов на хрест 2 тисячі років тому,
When he went to the cross almost 2000 years ago,

Артаксеркс зійшов на перський престол відразу після смерті свого батька Ксеркса в грудні 465 р. до н. е.
Artaxerxes ascended to the Persian throne immediately after the death of his father Xerxes in December 465 BC.

Після Святий Дух зійшов на його владу, Петро підвищив голос
After the Holy Spirit came to his power, Peter raised his voice

Петру II, Бразилія, зійшов на престол, коли він був тільки дитиною,
Peter II of Brazil, ascended to the throne when he was only a child,

Він зійшов на престол у 1993 році після смерті свого старшого брата короля Бодуена I.
He came to the throne after the death of his older brother, King Baudouin in 1993.

Цей монарх зійшов на трон після смерті свого старшого брата в 959 році,
The monarch ascended to the throne following the death of his older brother in 959AD