CAME UPON - переклад на Українською

• натрапив на
• прийшла на
• зійшов на
• натрапили на
• натрапила на
• прийшов на
• прийшло на
• наткнувся
• линули на
• підійшли до

Приклади вживання Came upon Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the prayer the Holy Spirit came upon her and now she can walk straight without a cane.
Під час молитви Дух Святий зійшов на неї, і тепер вона може ходити прямо і без палиці.

But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man.
Але під час цих мандрів я натрапив на могилу старого шамана, і незабаром зустрів видатну людину.

Jacob 4:9 says,“… by the power of his word man came upon the earth, which was created by the power of his word.
Книга Мормона в Якова 4:9 говорить:„Бо знайте, силою його слова людина прийшла на лице землі, тієї землі, яка була створена силою його слова.

The Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied…".
Зійшов на них Дух Святий,- і різними мовами стали вони промовляти та пророкувати!».

While reconnoitering in the vicinity of Jericho, he came upon an armed soldier,
Розвідуючи околиці Єрихону, він наткнувся на озброєного воїна

having dug out a pit of about 2.5 m, he came upon a very solid stone.
викопавши яму глибиною близько 2, 5 м, він натрапив на дуже твердий камінь.

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet;
А Дух Господній зійшов на Гедеона, і він засурмив у сурму,

After an extensive review of the cell phone literature I came upon the smoking gun;
Після докладного огляду літератури по стільниковому телефону я натрапив на паруючий пістолет;

the Spirit of the Lord came upon him.
і Дух Господній зійшов на нього.

that the water of the flood came upon the earth.
води потопу линули на землю.

If you came upon an animal that had died,
Якби ви натрапили на тварину, яка померла,

God produced this common bond among Christians when His Spirit came upon them and they were baptized with the Spirit into Christ's body.
Бог створив цей зв'язок між християнами, коли Його Дух зійшов на них і хрестив їх в Ім'я Христа.

As she said this, she came upon a neat little house,
Як вона сказала це, вона натрапила на акуратний будиночок,

Th June, 1866.- To-day we came upon a man dead from starvation,
Го червня 1866 року- у день ми натрапили на людину, померлих від голоду,

When the apostles opted to stay in larger numbers in Jerusalem, came upon them persecution and were scattered to all corners of the inhabited world."(8T 215).
Номерів у Єрусалимі, прийшов на них гоніння і були розкидані в усі куточки населеного світу."(8Т 215).

As we wandered the battlefield of memories, we came upon the topic of friends and re-visiting places.
Коли ми блукали по полях битви спогадів, ми натрапили на тему друзів і повторного відвідування місць.

the evil came upon Jesus that the good might be made available to us.
зло прийшло на Ісуса, щоб відповідне добро могло бути запропоновано нам.

Upon arriving at the small road that leads to the house, we came upon the calming and serene view of the port to the left of the path.
Приїхавши на невелику дорогу, яка веде до будинку, ми прийшли на спокійний і спокійний вид на порт зліва від траси.

When Julian came upon the throne, he began to persecute Christians
Коли вступив на престол Юліан, то почав переслідувати християн

I constantly came upon the word'demonstrate'.
я постійно натикався на слово'демонструвати'.