Приклади вживання Came across Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Cakavska forest near Jurmala highway, cleaning came across an unusual tree.
I came across the videos by Thomas,
In 1960 during the filming of“mutiny on the bounty” Marlon Brando came across the island of Tetiaroa in French Polynesia.
У 1960 році під час зйомок фільму«Заколот на Баунті» Марлон Брандо наткнувся на острів Тетіароа у Французькій Полінезії.The search began on the Internet, the digital pianoforte casio came across the site, where there was a huge choice of digital musical instruments.
Почалися пошуки в інтернеті, натрапили на сайт цифрове фортепіано casio, де виявився величезний вибір цифрових музичних інструментів.When a team of archaeologists recently came across some 15,000 year-old human remains,
Коли нещодавно група археологів натрапила на людські останки, яким близько 15 000 років,in a shop anywhere, but then coincidentally came across a forgotten copy in the subway.
потім випадково наткнувся на забутий кимось екземпляр роману на лавці в метро.During surveys of the seabed, archaeologists also came across two piles of coins,
Під час дослідження дна археологи також натрапили на дві купи монет,Main culinary euphoria was when by a complete accident I came across a small Ukrainian restaurant in Mexican city of Puebla- I missed my native cuisine so much.
Головний кулінарний кайф був, коли я зовсім випадково натрапила на маленький український ресторанчик в мексиканському місті Пуеблі- ох і скучила я за рідною кухнею.then his footsteps came across the room.
потім його стопах наткнувся кімнати.During her research, Fowler came across an essay by Donna Haraway which discusses a 1920 expedition that was carried out by the curator of the New York National Museum of History.
Під час дослідження Фаулер натрапила на есе Донни Гаравей, яка розповідала про експедицію 1920 року, яку провів куратор Американського музею природознавства.we suddenly came across a bar from the Soviet medal.
ми неочікувано натрапили на планку від радянської медалі.and immediately came across a squad of robbers.
і тут же наткнувся на загін розбійників.So while I was studying anatomy for a competition, I came across the topic of something called chronic wounds.
Так, коли я вивчала анатомію для конкурсу, я натрапила на тему, яка називалась"хронічні рани".Analysing the DNA of all the species they managed to grow from these samples, they came across a mystery fragment of genetic material.
Аналізуючи ДНК усіх видів, які їм вдалося виростити з цих зразків, вони натрапили на загадковий фрагмент генетичного матеріалу.So, there was another one that I came across, and it's"saving fish from drowning.".
Але є й інше прислів'я, на яке я натрапила- це"рятувати потопаючу рибу".on the deadline's day, I came across through social media with the FAP.
в день закінчення терміну, я натрапила у соціальній мережі на Future Architecture.which arrived to finish off the remnants of the defeated fleet, came across the organized resistance of American pilots.
прилетіла добивати залишки розгромленого флоту, натрапила на організований опір американських пілотів.In April 1965, a group of Lviv speleologists came across the traces of a big unknown cavity.
У квітні 1965 року група львівських спелеологів натрапила на сліди існування великої невідомої порожнини.a student Ozerskogo youth center came across wet from the rain banknote of 10 euros.
вихованка Езерського юнацького центру натрапила на промоклий від дощу банкноту номіналом 10 євро.So, there was another one that I came across, and it's"saving fish from drowning.".
Може навіть цілих 100 років. Але є й інше прислів'я, на яке я натрапила- це"рятувати потопаючу рибу".
