Приклади вживання Натрапили на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли вони натрапили на$ 15,000 вартості пістолетів
Саме через цей світ із бран Пол та Ніл натрапили на потенціальну радикальну нову теорію того, що сталося до початку.
It was rough this world of branes that Paul and Neil stumbled onto a potentially radical new theory of what happened before the beginning.Коли ми збиралися відправитися назад у нашу кімнату, ми натрапили на Стіва, власника- дружньої американської людини, яка завжди здається щасливою і посмішкою.
As we were about to set off back to our room, we bumped into Steve, the owner- A friendly American man who always seems to be happy and smiling.Чи, можливо, Гензель і Ґретель натрапили на дім успішного пекаря, Катаріни Шредерін.
Or Hansel and Gretel might have stumbled upon the home of the successful baker, Katharina Schraderin.В Греції археологи натрапили на древню статую,
In Greece, the archeologists stumbled on an ancient statue,Метт Тейлор підсумовує:"Ми натрапили на новий таємничий клас зоряних скупчень!
Matt Taylor sums up the situation:“We have stumbled on a new and mysterious class of star cluster!Тоді ми зрозуміли, що натрапили на щось особливе», сказав Джон Ньюлин з Livingly Media,
That's where we knew we had stumbled on to something special,” said John Newlin,Європейці XV століття вважали, що натрапили на чудодійні ліки- лікарський засіб для лікування епілепсії,
Th century Europeans believed they had hit upon a miracle cure: a remedy for epilepsy, hemorrhage, bruising,Витікання приховувалося протягом шести років, перш ніж екологічні групи натрапили на нафтові плями під час моніторингу катастрофи BP Deepwater Horizon за декілька кілометрів на південь у 2010 році.
The spill was hidden for six years before environmental watchdog groups stumbled on oil slicks while monitoring the BP Deepwater Horizon disaster a few miles north….Коли іспанські конкістадори випадково натрапили на цю дивну тварину, знайдену тільки в Північній
When Spanish conquistadors first happened upon this strange critter,Ми знали, що ми натрапили на щось, що збирається змінити історію",- сказав підводний археолог доктор Пітер Кемпбелл, повідомляє агентство Reuters.
We knew that we had stumbled upon something that was going to change the history books,” said underwater archaeologist Dr. Peter Campbell, according to Reuters.отримуючи дар Його постійної творчої уваги, ми натрапили на те, що насправді означає людська досконалість.
receiving the gift of his continuously creative attention, we have stumbled upon what human perfection really means.Задовго до того, як Forza Horizon прийшов до панування радянського жанру відкритого світу, ми натрапили на поп-панк-саундтрек у фортеці в Раю-Сіті.
Long before Forza Horizon came Є досить небезпечно просто додати будь-яку URL-адресу на яку Ви натрапили на теренах інтернету.
Don't carelessly just add any URL you happen upon on the internets.І ми, дійсно, приступили до цього завдання, але одразу ж натрапили на великі перешкоди.
We did actually tackle this task but immediately ran up against major obstacles.Судячи з усього, перси спробували відповісти, але натрапили на расчехленные англійські гармати….
Apparently, the Persians tried to answer, but stumbled on uncovered English guns….Дефіцити або відсутність поживних речовин можуть бути причиною того, що ви відчуваєте туман мозку і натрапили на цю статтю.
Deficiencies, or lack of nutrients, may be the reason you are experiencing brain fog and have stumbled upon this article.які у пошуках ресурсів для виживання випадково натрапили на сховище, яке на перший погляд нічим не відрізнялось від решти закинутих приміщень.
in search of resources for survival, accidentally stumbled upon a vault, which at first glance was no different from other abandoned room.Їм не вдалося побачити жодного примірника єті, зате вони натрапили на сліди, про яких Іззард писав навесні 1954 року в газеті"Дейлі Мейл".
They could not see a single instance of a Bigfoot, but they came upon the tracks, which Izzard wrote in the spring of 1954 in the paper"daily Mail".Вам подобається найбільше колекціонерів, які, напевно, натрапили на фото дивної,
Are you like the most collectors who probably stumbled upon a photo of an odd
