З ГЛОБАЛЬНИМ ПОТЕПЛІННЯМ - переклад на Англійською

• against global warming

Приклади вживання З глобальним потеплінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

За два роки пакистанці посадили мільярд дерев, щоб боротися з глобальним потеплінням та відновити втрачені ліси.
Pakistan's new government is aiming to plant 10 billion trees within five years to fight the effects of global warming by restoring the country's depleted forests.

збільшення викидів вуглекислого газу, який пов'язують з глобальним потеплінням.
emissions of carbon dioxide, agas which is linked to global warming.

Ряд аналітиків вважає, що"вибухове" зростання нерівності поряд з глобальним потеплінням є однією з головних загроз людству.
A number of analysts believe that the“explosive” growth of inequality, along with global warming, is among the principal threats to the human race.

Наскільки я розумію з цього останнього обговорення, що було б абсурдно приписувати Катріною катастрофу з глобальним потеплінням?
I gather from this last discussion that it would be absurd to attribute the Katrina disaster to global warming?

В умовах федеральної інерції у боротьбі з глобальним потеплінням сім держав у північно-східній частині Сполучених Штатів тільки розпочали спільну ініціативу щодо скорочення викидів парникових газів за допомогою системи оборотних квот на викиди. CO2.
To the Federal inertia in the fight against global warming, the seven states of the northeast United States have launched a joint initiative to reduce emissions of greenhouse gases by a tradable quota system CO2.

Такі проекти поєднують в собі широкомасштабну боротьбу з глобальним потеплінням і запобігання природним катаклізмам, які безпосередньо є наслідком знищення лісів,
These projects combine a wide scale fight against global warming and preventing ecological disasters which directly are the consequences of destruction of forests,

негативні наслідки для боротьби з глобальним потеплінням, для світової економіки
negative impacts on the fight against global warming, on the world economy

також допоможе в боротьбі з глобальним потеплінням, зменшивши вміст вуглекислого газу в атмосфері.
will also help in the fight against global warming by reducing the carbon dioxide content in the atmosphere.

підкреслює труднощі в мобілізації в боротьбі з глобальним потеплінням.
highlights the difficulties in mobilizing the fight against global warming.

тим самим внести свій внесок у боротьбу з глобальним потеплінням і забрудненням, щоб поліпшити умови життя нашого суспільства“.
drives with clean energy, and contribute to the fight against global warming and pollution for the well-being of our communities.”.

виступить в якості одного з інструменту в боротьбі з глобальним потеплінням.
will act as one of the tools in the fight against global warming.

це не буде ідеальним рішенням в питанні боротьби з глобальним потеплінням, відзначають дослідники.
it will not become the ideal solution in the fight against global warming, the researchers note.

вести боротьбу з глобальним потеплінням.
join France in the fight against global warming.

в даний час міжнародне визнання як важливого джерела низької енергії вуглецю в боротьбі з глобальним потеплінням.
it is now internationally recognised as a vital low carbon energy source in the fight against global warming.

дифузні плями називають населення внести свій внесок у боротьбу з глобальним потеплінням.
diffuse spots to call the population to contribute to the fight against global warming.

тим самим внести свій внесок у боротьбу з глобальним потеплінням і забрудненням заради добробуту наших громад”,- прокоментував виданню генеральний директор Leclanche Аніл Шрівастава.
thus contribute to the fight against global warming and pollution for the well-being of our communities,” Leclanche CEO Anil Srivastava said in a statement.

До кінця минулого тижня президент Франції Ніколя Саркозі заявив, що учасники кліматичного саміту ЄС у Польщі поки що не зуміли домовитися про заходи з боротьби з глобальним потеплінням.
By the end of last week, French President Nicolas Sarkozy said that participants in the climate of the eu summit in Poland has not yet been able to agree on measures to the fight against global warming.

сонячна геоінженерія варта того, щоб її розвивати, це не стане панацеєю у боротьбі з глобальним потеплінням.
it will not become the ideal solution in the fight against global warming.

приєднатися до Франції, щоб вести боротьбу з глобальним потеплінням.
join France to lead the fight against global warming.

тим самим внести свій внесок у боротьбу з глобальним потеплінням і забрудненням, щоб поліпшити умови життя нашого суспільства“.
drives with clean energy, and thus contribute to the fight against global warming and pollution for the wellbeing of our communities.”.