ЙМОВІРНУ - переклад на Англійською

• probable
• likely
• alleged
• possible
• suspected
• potential

Приклади вживання Ймовірну Українська мовою та їх переклад на Англійською

чи підтримало б медіасередовище ймовірну необхідність подавати люстраційні декларації?
would the media circles support the potential necessity of making lustration statements?

не читати заяв про ймовірну втрату суверенітету Білорусі.
not to read statements about the possible loss of sovereignty of Belarus.

в цьому році потрібно ще доводити ймовірну суму продажу свого матеріалу.
then this year you still need to prove the probable amount of the sale of your material.

Тим часом газета уточнила, що немає доказів того, що Дерипаска коли-небудь отримував ймовірну пропозицію Манафорта або що проводилися якісь консультації.
The Post said there was no evidence Deripaska ever received Manafort's alleged offer or that any briefings took place.

які не можуть дозволити собі з'їсти зайвого через ймовірну алергічної реакції у немовляти.
who cannot afford to eat too much because of the likely allergic reaction in infants.

Голосування відбулося через два місяці після оприлюднення 28 розсекречених сторінок конгресового звіту про ймовірну причетність саудівців до атак.
The House vote on Friday came two months after Congress released 28 declassified pages from a congressional report about suspected Saudi connections to the attacks.

знаючи лише ймовірну площу об'єкту
knowing only the probable area of the object

скільки про зниження можливості інвестицій і ймовірну втрату позицій у стратегічній гонці за конкурентоспроможністю.
limited investment opportunities and the likely loss of positions in the strategic race for competitiveness.

Нідерландські прокурори оголосили обвинувачення трьом громадянам Росії і одному України за їхню ймовірну участь у злочині.
Dutch prosecutors announced murder charges against three Russian nationals and one Ukrainian for their alleged roles in the crime.

Група вчених з Оксфордського університету у Великобританії встановила найбільш ймовірну причину, за якої на Землі поширилися динозаври.
A group of scientists from the University of Oxford in the UK set the most probable cause where on Earth has spread to the dinosaurs.

вчені змогли створити ймовірну сітку для викидів.
the scientists were able to create a likely grid for the emissions.

технологій зуміли встановити ймовірну етимологію.
Technology managed to determine the probable origin.

помилкові заяви про його ймовірну російської приналежності.
false claims about his likely Russian identity throughout the election.

Президент Дональд Трамп заявив, що його адміністрація повідомить«після факту», як вирішено відповісти на ймовірну хімічну атаку в передмісті сирійської столиці Дамаска.
President Donald Trump says his administration will likely say“after the fact” how it decided to respond to a suspected chemical attack on the outskirts of Syria's capital.

Хоча важко вгадати ймовірну величину в такому випадку,
While it is hard to guess a plausible magnitude in such a case,

Говорячи про ймовірну європейську культуру, вони задаються питанням:“Скільки в ній нашої культури?”.
Of a putative European culture they will ask“How much of ours will get in?”.

Автори порівнюють ймовірну космічну подію з вибухом Тунгуського метеорита в Сибіру в 1908 році.
The authors compare the probable cosmic event with the explosion of the Tunguska meteorite in Siberia in 1908.

Грудня СММ уточнювала інформацію про ймовірну загибель жінки в с. Зайцеве(50км на північ від Донецька) 26 грудня.
On 27 December, the SMM followed up on reports of a woman allegedly killed in Zaitseve(50km north of Donetsk) on 26 December.

технологій зуміли встановити ймовірну етимологію.
Technology managed to determine the probably etymology.

Павленок, можна назвати три основні групи факторів ризику, які створюють ймовірну небезпеку для дитини:
Kazakova, it is possible to identify three main groups of risk factors that create probabilistic risk child: