ЙОГО ВОСКРЕСІННЯ - переклад на Англійською

• his resurrection

Приклади вживання Його воскресіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

закінчуючи коротким описом його воскресіння.
ending with a brief depiction of his resurrection.

Треба, отже, щоб(…) один з них був разом з нами свідком його воскресіння» Д.
Must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.".

Апостольський Символ віри сповідує в єдиному члені сходження Ісуса Христа в ад і Його Воскресіння з мертвих третього дня,
The Apostles' Creed confesses in the same article Christ's descent into hell and his Resurrection from the dead on the third day, because in his Passover it

народження Ісуса, Його воскресіння та вознесіння; вони також будуть присутні під час підхоплення церкви
the birth of Christ and His resurrection, the Ascension, and they will be present at the rapture of the Church

нашого Господа(окрім Його матері), Яків не увірував в Ісуса аж до Його воскресіння(Івана 7:3-5;
James did not believe in Jesus until after His resurrection(John 7:3-5;

так само, як і Його Воскресіння з мертвих є найвищим свідченням плідності
just as his Resurrection from the dead is the supreme exaltation of the fruitfulness

багато святих воскресали, і після його воскресіння, вони увійшли до міста
many saints rose from the dead; and after his resurrection, they went into the city

недільне свято Снопа трясіння, яке означало вознесіння Месії, а не його воскресіння, яке відбулося напередодні.
which marked the ascension of Messiah and not his resurrection, which occurred the previous evening.

так само, як і Його Воскресіння з мертвих є найвищим свідченням плідності
just as his Resurrection from the dead is the supreme exaltation of the fruitfulness

один з них був разом з нами свідком його воскресіння.».
of these one must become a witness with us of his resurrection.”.

пізнає Ісуса Христа і вірить в Нього, відчуває Його присутність у житті та силу Його Воскресіння, то вона не може не ділитися цим досвідом.
believes in him that person experiences his presence in life as well as the power of his Resurrection and cannot but communicate this experience.

фальшивих звинувачень у богозневазі, але також його воскресіння до безсмертного життя на небі.
death under the false charge of blasphemy but also his being resurrected to immortal life in heaven.

(6) Його воскресіння не тільки повернуло Йому духовну природу, але й, на додаток,
(6) His resurrection not only restored to him a spirit nature,

більше вісімнадцяти століть тому, і як Його воскресіння, воно буде завершене, коли останній член Його тіла зазнає зміни з земної до небесної, божественної природи.
more than eighteen centuries ago, and as His Resurrection, it will be completed when the last member of His Body shall have experienced the change from earthly to Heavenly, Divine nature.

Тіло Росіянина, після його воскресіння генералом Крейгкопфом[11].
following his resurrection by General Kreigkopf[11].

до його смерті, до Його воскресіння, до спокути від первородного гріха роду людського.
before His death, before His Resurrection, before the atonement for the original sin of the humankind.

щоб світло Його воскресіння з новою силою засяяло над нашим краєм,
so that the light of his resurrection with a new force shine over our land,

але з моменту його воскресіння перемінилося на перший день тижня
but from the time of his resurrection, was changed into the first day of the week,

необхідно було також, щоб його учням були дані незаперечні докази Його воскресіння- незаперечні для них самих, а через них і для нас.
it was necessary also that indubitable proofs of his resurrection should be given to his disciples, for themselves and for us through them.

стануть учасниками Його воскресіння, першого воскресіння Фил.
been made sharers in his resurrection, the first resurrection..