ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВОГО - переклад на Англійською

• of the resurrection of christ

Приклади вживання Воскресіння христового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква Воскресіння Христового- церква над селищем Форос,
Church of Christ's Revival is a church over the settlement Foros,

Досвід Воскресіння Христового, спасительної перемоги життя над смертю,
The experience of Christ's Resurrection, the all-saving victory of Life over Death,

Це день Світлого Воскресіння Христового, день глибокої віри,
It is the day of Christ's Resurrection, the day of deep faith,

На п'ятдесятий день після Воскресіння Христового Святий Дух зійшов на апостолів
On the fiftieth day after the Resurrection of Christ the Holy Spirit descended to the apostles

підготували неспростовні докази воскресіння Христового, яке сталося наступного дня.
prepared strong proofs of Christ's resurrection, which followed the next day.

в тому числі Воскресіння Христового і Його Вознесіння на небо.
including the Resurrection and His Ascension into heaven.

явлені в чуді Воскресіння Христового.
wisdom of God revealed in the Resurrection of Christ.

було зведено храм Воскресіння Христового.
was built Church of the Resurrection.

який тоді був охрещений«днем Господа» в честь воскресіння Христового.
which then was christened the“Lord's day” in commemoration of Christ's resurrection.

закладено хрести Патріаршого собору Воскресіння Христового.
the crosses of the Patriarchal Cathedral of Resurrection were laid and consecrated.

повстає з мертвих став алегорією Воскресіння Христового.
rises from the dead was the allegory of the Resurrection.

Поруч із санаторієм одне зі святих місць Криму- Церква Воскресіння Христового.
Next to the sanatorium of one of the sacred places of Crimea- Church of the Resurrection.

Про це сказав нововисвячений владика Степан Сус у своїй першій архиєрейській проповіді у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві 12 січня 2020 року.
This was stated by the newly ordained Bishop Stepan Sus in his first sermon at the Patriarchal Cathedral of the Resurrection in Kyiv on January 12, 2020.

який є собором Воскресіння Христового.
what is a cathedral of Resurrection of Christ.

І всіх дітей, яких хрестять в будь-якій частині світу, помазують миром, яке було посвячене в Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві.
And all the children who are baptized in any corner of the world are anointed with the chrism oil that was consecrated at the Patriarchal Cathedral of Christ's Resurrection in Kyiv.

Святкувати Пасху це означає всім серцем відчути і пізнати силу й велич Воскресіння Христового.
To celebrate Pascha- this means to know with all one's heart the power and grandeur of Christ's Resurrection.

став перший день седмиці- день Воскресіння Христового.
the first day of the week, the day of the Resurrection, the Lord's Day.

Блаженний Папа Іван Павло ІІ подарував чашу для Патріаршого собору Воскресіння Христового у Києві Під час першого робочого засідання Синоду Єпископів УГКЦ, що проходить у Києві,
Blessed Pope John Paul II gave a chalice as a gift to the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv During the first working session of the UGCC Synod of Bishops in Kyiv,

Радію, що багато хто з вас мали можливість взяти участь у великому освяченні храму Воскресіння Христового і Новомучеників та сповідників Руської Церкви в Стрітенському монастирі,
I am happy that many of you were able to participate in the great consecration of the Church of the Resurrection of Christ and the Holy New Martyrs and Confessors of Russia in Sretensky Monastery,

Також усім учасникам подарували пам'ятну медаль з нагоди освячення Патріаршого собору Воскресіння Христового,«бо саме цей собор є сьогодні унікальним осердям українського світу».
Also, all participants were presented with a commemorative medal on the occasion of the consecration of the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ,"for this very Cathedral is today the unique core of the Ukrainian world.".