ЙОГО ЗАЛИШИТИ - переклад на Англійською

• him to leave
• keep it

Приклади вживання Його залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

сподіваючись умовити його залишити сім'ю Ходжсон в спокої.
hoping to convince him to stop haunting the family.

Після переговорів страховий агент попросив його залишити електронну адресу, щоб відправити найбільш вигідну пропозицію,
After negotiations with insurance agent asked him to leave email address to send the most beneficial offer,

вони благали його залишити мене в спокої, щоб я міг слідувати своїм бажанням вчитися.
and they entreated him to leave me with them and thus indulge my propensity for learning.

Після переговорів зі страховим агентом той просить його залишити електронну адресу, на який можна було б відправити найбільш вигідну пропозицію,
After negotiations with insurance agent asked him to leave email address to send the most beneficial offer, what businessman, like a few years ago,

масові протести змусили його залишити пост.
a massive outcry prompted him to leave office.

поневірянь, але не змусить його залишити країну, яка завжди була для нього джерелом натхнення,
will not force him to leave the country, which has always been a source of inspiration for him,

масові протести змусили його залишити пост.
a massive outcry prompted him to leave office.

масові протести змусили його залишити пост.
a massive outcry prompted him to leave office.

розпустив конгрес і примусив його залишити країну.
have removed him, forcing him to leave the country.

перебували у багатоквартирному будинку під час обстрілів, не мали змоги його залишити та могли сподіватись лише, що будинок вціліє.
who were in their houses during bombings, were unable to leave it and could only hope that the building would remain whole.

Вона наказала йому залишити межі Росії.
She commanded him to leave the domains of Russia.

то б'є Мартіна та наказує йому залишити подружжя.
he beats Martin and orders him to leave.

Але прикордонники не дозволили йому залишити країну.
And the Rangers don't want him to leave the state.

Тому я його залишив в кінці списку.
I left them for the end of this list.

Він його залишив зігнутим.
She left it attached.

Зшийте його, залишивши невеликий отвір(картинка 12).
Sew it, leaving a small hole(picture 12).

з'їсть його, залишивши лише кісточки.
eat it, leaving only bones.

Ваш автомобіль дочекається вас там, де ви його залишили.
Your car will towed from the place you left it.

Втім він залишив клуб як його найкращий бомбардир в історії.
He leaves the club as their most prolific goal-scorer in history.

Він залишив свій будинок і країну
He abandoned his home and family