Приклади вживання He abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1964, he abandoned political activities to found the College Atheneu Brazilian,
Hopper exhibited at the Armoury Show in 1913, but from then until 1923 he abandoned painting, earning his living by commercial illustration.
Ігри виставлялися на Збройна виставка в 1913, але з тих пір і до 1923 він відмовився від живопису, заробляти собі на життя комерційна ілюстрація.In 1919, he abandoned medicine in favour of writing and wrote some of the greatest Russian
В 1919 році він полишив медицину, а натомість зайнявся літературною творчістюFor unknown reasons in 1931 he abandoned his family and work,
In the same 1974 he abandoned the non-contact style,
after several disagreements with Argentinian President Carlos Saúl Menem he abandoned the project.
As a result, he fell in love with his partner on the series so much that he abandoned his wife, whom he had been married for four years.
У підсумку він так сильно закохався в свою партнерку по серіалу, що кинув свою дружину, на якій був одружений чотири роки.He abandoned the process of modelling(often in clay
Він відмовився від процесів ліплення(в глиніAs Foreign Minister he abandoned the sometimes inflammatory nationalist rhetoric of his father
Будучи міністром закордонних справ, він відмовився від агресивної націоналістичної риторики свого батькаIn September 1907, however, he abandoned this work, and began a complete revision of the text
So he abandoned the reboot, just like many other of his initial promises, and began to set goals that were less innovative
Тому він відмовився від перезавантаження, як і від багатьох своїх початкових обіцянок і почав ставити менш новаторські й амбітні завдання,The captain is in a very difficult position because we are sure enough that he abandoned the ship when many passengers were still waiting to be evacuated," said prosecutor Francesco Verusio.
Капітан тепер у важкому становищі, тому що ми упевнені в тому, що він кинув судно, коли на doubtless finding that he had a greater gift for the harpsichord, he abandoned his first instrument.
дізнавшись, що у He abandoned what would have been a fashionable project printing electronic circuits with nano-inks for one that seemed to have more in common with 1001 Nights than 21st-Century engineering.
Він відмовився від перспективного проекту друку наночорнилом електронних схем і вибрав роботу, яка, здавалося, ближча до"Казок 1001 ночі", ніж до інженерії XXI століття.doubtless finding that he had a greater gift for the harpsichord, he abandoned his first instrument.
дізнавшись, що у His spirits raze, he abandoned medical practice,
Його рішучість до змін вивільнилася, він відмовився від медичної практики,Soon, however, he abandoned this claim, and from 1174 until 1186 he rigorously pursued a goal of uniting all the Muslim territories of Syria,
Однак згодом він відмовився від цієї ідеї і з 1174 до 1186 ревно прагнув об'єднати під своїм початком всі мусульманські території Сирії, Північної Месопотамії,Soon, however, he abandoned this claim, and from 1174 until 1186 he zealously pursued a goal of uniting,
Однак згодом він відмовився від цієї ідеї і з 1174 до 1186 ревно прагнув об'єднати під своїм початком всі мусульманські території Сирії,which is one of President Trump's complaints about the agreement he abandoned last year.
є однією з претензій президента Дональда Трампа до цієї угоди, від якої він відмовився в минулому році.Jobs had experimented with some structural changes at Apple but at NeXT he abandoned conventional corporate structures, instead making a"community" with"members" instead of employees.
Джобс експериментував з деякими структурними змінами ще в Apple, але в NeXT він викинув всі звичні корпоративні структури, замінивши їх на єдине"спільнота" з"членами" замість службовців.
