ЙОГО ОКОЛИЦЬ - переклад на Англійською

• its surroundings
• its environs
• its surrounding area
• its vicinity
• its suburbs

Приклади вживання Його околиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

прекрасний панорамний вид бендіго і його околиць вам будуть забезпечені!
beautiful panoramic views of Bendigo and its environs you will be provided with!

У 1986 році міська влада перепланування оголосила про плани збереження Бот Кі як частину Генерального плану збереження всієї річки Сінгапур та його околиць.
In 1986, the Urban Redevelopment Authority announced plans to preserve Boat Quay as part of a master plan for conserving the whole of the Singapore River and its environs.

Грудня 2003 року значна частина Цитаделі була зруйнована через землетрус разом з іншою частиною Бама та його околиць.
On December 26, 2003, the Citadel was almost completely destroyed by a massive earthquake, along with much of the rest of Bam and its environs.

передані українською громадою з Ольштина та його околиць.
donated by the Ukrainian community from the city of Olsztyn and its surrounding areas.

Цього ж дня російські війська почали масоване бомбардування Грозного та його околиць, а 30 вересня 1999 року- увійшли на територію Чечні.
On September 23 Russian troops started mass bombing of Gronzny an its surrounding, on September 30 they entered the territory of Chechnya.

У 2012 році Антверпен затвердив генеральний план освітлення міста та його околиць.
In 2012, the city of Antwerp launched an innovative lighting master plan for the entire city and its neighbourhoods.

неохайністю батьківського дому та його околиць, вона засуджує його.
impropriety of her parental home and its neighbourhood, she condemns it.

У Claremont Graduate University, ви будете частиною динамічної культури Лос-Анджелеса і його околиць громад.
At Claremont Graduate University, you will be part of the dynamic culture of Los Angeles and its surrounding communities.

Мега фото-реальний пейзаж Лос-Анджелеса і його околиць, дозвіл 1m/ піксель+ висота сітки 10m,
Mega photo-real scenery of Los Angeles and its surroundings, resolution 1m/ pixel+ elevation mesh 10m,

Це ефектне зображення Стикни та його околиць було отримано камерою HiRISE, розташованої на борту Марсіанського Орбітального Розвідника, коли він пролетів на відстані всього шість тисяч кілометрів від Фобоса в березні 2008 року.
This spectacular image of sticky and its surroundings was obtained by the HiRISE camera is located on Board the Mars Orbital Scout when he flew a distance of only six thousand kilometers from Phobos in March 2008.

яка на той час складала там близько 200 уцілілих осіб з Рогатина та його околиць.
from a community there of some 200 survivors from Rohatyn and its environs.

По периметру представлені картини з зображеннями міста та його околиць- це результат виконання студентами конкурсних завдань у номінаціях«Пейзаж» та«Міський пейзаж».
Along the perimeter there are paintings of the city and its surroundings- this is the result of the student's competitive tasks in the nominations"Landscape" and"Cityscape".

зараз продавці і покупці намагаються визначитися з ринковими цінами в різних сегментах ринку нерухомості міста та його околиць.
sellers are trying to determine the market prices in different segments of the real estate market of the city and its environs.

З такої неймовірної висоти відвідувачі можуть споглядати неперевершені краєвиди міста та його околиць, відчути подих повітря на відкритій терасі
With such incredible heights, visitors can contemplate the unrivaled views of the city and its surroundings, to feel the breath of air on the terrace

штат Флорида та його околиць.
Florida and its surrounding area.

прибули з Лондона і його околиць, а пізніші були вихідцями головним чином з північної Великобританії і Ірландії.
came from London and its suburbs, with later settlers coming mostly from northern Great Britain and Ireland.

римський правитель Турнус Руфус переорав територію Храму і його околиць.
the Roman governor Turnus Rufus plowed up the territory of the Temple and its environs.

також зможете насолодитися панорамним видом Києва і його околиць.
you can enjoy the panoramic view of Kiev and its environs.

працює в тісній співпраці з бізнесом-промислової тканиною його околиць, а також науковими центрами в вашому районі,
works closely with the business and industrial fabric of its surroundings, as well as the scientific centers in its area,

природну красу його околиць, так і для його культурних пам'яток,
the natural beauty of its surroundings as it is for its cultural monuments,