Приклади вживання Його позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди готові проголосувати за актора, не знаючи його позиції з ключових питань, таких як євроатлантична інтеграція,
People are ready to vote for an actor without knowing his position on key issues like Euro-Atlantic integration,зберегти його позиції у видачі пошукових систем,
Завдяки співпраці з нами бізнес стає сильнішим, а його позиції на ринку зміцнюються,
As a result of the cooperation with us, the business becomes stronger, its position in the market is strengthened,З огляду на невеликий ринок Канади та його позиції поряд із домінуючим виробником фільмів(США), канадська кіноіндустрія отримує значну допомогу від уряду.
Given Canada's small market and its position next to the dominant producer of feature films(the United States), the Canadian film industry receives substantial assistance from the government.З його позиції на орбіті високо над Землею,
From its position in orbit high above Earth,він ніколи не залишаючи питання щодо його позиції.
it's leaving no question as to its position.На сьогоднішній день підприємство володіє передовими технологіями, що дозволяють значно зміцнити його позиції на будівельному ринку.
Today the company owns the advanced technologies that enables it to significantly strengthen its position in the construction market.ви безпосередньо впливаєте на його позиції в пошуковій видачі.
yet direct impact on its position in the search results.і проти надмірного, з його позиції, обмеження їх авторськими правами і патентами.
and against excessive, from its position, restriction of their copyright and patents.Але навіть і звичайна повноцінна любов до ближнього неможлива без здатності дивитися на його ситуації- з його позиції, його очима.
But full-fledged love even for neighbors is not possible without the ability to look at the situation from their standpoint, with“their eyes”.також його позиції на світовому ринку.
Розкрутка сайтів в Києві дозволяє просунути бізнес клієнта в мережі завдяки підвищенню його позиції в пошукових системах Яндекс і Google.
Promotion of sites in Kiev allows promoting the client's business online by improving its position in the search engines Yandex and Google.харчування швидко поверне жирку його позиції.
nutrition will quickly return the fat of its position.сприятливі погодні умови в Ірані зберегли його позиції в якості великого регіонального виробника пшениці, слідом за Туреччиною.
favorable weather conditions in Iran has maintained its position as a major regional producer of wheat following Turkey.Циклічна переадресація може нашкодити SEO-оптимізація сайту і знизити його позиції в пошуковій видачі.
Cyclic redirection can harm the SEO-optimization of the site and lower its position in the SERP.Оскільки відсутність будь-якого бачення майбутнього країни без нього може суттєво послабити його позиції в очах простих росіян.
Putin is doubtlessly aware that the absence of any vision of the country's future without him could dramatically weaken his standing in the eyes of ordinary Russians.потрібно відстежувати його позиції в органіці.
you need to monitor its position in the organic.Не принесе вашому сайту підвищення ТИЦ та PR і не підніме його позиції в пошукових системах.
Will not increase your site PR and TIC and not raise its position in search engines.суть його- в особистості вчителя, його позиції, здатності керувати діяльністю на високому рівні.
the essence of it- in the teacher's personality, his position, the ability to manage activities at the highest level.Після офіційного«попередження» Мюнхенського партійного суду Попп зупинив справу, щоб запобігти ескалації питання та загрозі його позиції голови правління BMW AG.
Following an official“warning” from the Munich Party Court, Popp put the matter to rest, not least to prevent the issue from escalating and endangering his position as Chairman of the Board of Management of BMW AG.
