Приклади вживання Його портрет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допоможуть доповнити його портрет новими деталями.
will help complement his portrait with new details.на якому зображено його портрет і постать його дружини.
which depicts his portrait and the figure of який написав у 1842 р. його портрет.
wrote in 1842, his portrait.я дізнався дещо про його життя, а вже потім зробив його портрет.
I found out a little about в лютому 1957 р. його портрет з'явився на обкладинці журналу«Тайм».
in February 1957 his portrait appeared on the cover of Time magazine.нарисував його портрет(зберігся у переробці).
drawn his portrait(preserved in redrawing).Президент Сирії Башар Асад вперше з'явився на сирійській валюті, його портрет, надрукований на новій 2000-й банкноті, яка увійшла в обіг в неділю.
ALEPPO- Syrian President Bashar al-Assad has appeared on the currency for the first time as his portrait was printed on a new 2000 pound banknote that went into circulation on Sunday.Так сталося, що цей симпатичний ветеран(а точніше- його портрет) став своєрідним символом Всеукраїнської асоціації пенсіонерів, її«візитною карткою».
It happens that this nice veteran(or more precisely a portrait of him) became a symbol На могилі є його портрет Джакомо Манцо.
On the tomb is a portrait of him by Giacomo Manzù.У Житомирі колектив Академії СБУ презентував фільм про загиблого полковника Юрія Возного та передав його портрет родині.
Zhytomyr: SBU Academy staff presents film about fallen Colonel Yuryi Vozniy and hands over his portrait to family.на стіні висить його портрет.
on the wall hangs a portrait of him.Розглядаючи його портрет, я думав, а я готовий відповідати як дорослий за свої слова і вчинки?
Looking at his portrait, I thought, but I'm ready to answer as an adult for my words and deeds?В цей час він спілкувався із Забілою, нарисував його портрет(зберігся у переробці).
During this time he spoke with Zabila, painted his portrait(preserved in redrawing).У 1992 році його портрет з'явився на банкнотах номіналом 5 новозеландських доларів,
In 1992, his portrait appeared on the banknotes of NZ$ 5,Його портрет принца Чарльза( Принц Чарльз(1980,
His portrait of Prince Charles(Prince Charles(1980,спроектували його портрет на стіну готелю
projected his portrait onto the side of a hotel,Його портрет можна гордо повісити поряд з газетним магнатом Джозефом Пулітцером(Joseph Pulitzer),
His portrait could hang proudly beside that of the newspaper tycoon Joseph Pulitzer,Може Можливо, тому вона і раптово вийшла заміж за людину абсолютно нікчемного(він загинув через три дні після весілля; автор тим не менш дає дуже докладний його портрет).
Maybe that's why she suddenly married a man who was absolutely insignificant(he died three days after the wedding- the author nevertheless gives a very detailed portrait of him).темна історія про молоду людину, який продає свою душу за вічну молодість, а його портрет відображає шрами його злочинів.
a dark tale of a young man who sells 
