FAMILY PORTRAIT - переклад на Українською

• сімейний портрет
• родинний портрет
• сімейні портрети
• сімейному портреті
• з портретом батька

Приклади вживання Family portrait Англійська мовою та їх переклад на Українською

So here is my advice for family portrait photography.
Ось кілька ідей для домашнього портретної фотосесії.

For example, I have tattooed a family portrait taken in Mexico in the‘60s as well as one of a family in the US in the‘80s.
Наприклад, я робив сімейний портрет, знятий в Мексиці в 60-х роках, і ще один з сім'єю з США 80-х.

We will create for you a family portrait, do the interior design,
Ми створимо для Вас родинний портрет, оздобимо інтер'єр,

We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle,
Ми не шматуємо наш сімейний портрет, навіть якщо нам не подобається ніс нашого дядька,

My inquiries show beyond all question that the family portrait did not lie, and that this fellow was indeed a Baskerville.
Розслідування, до якого я вдався, незаперечно довело, що родинний портрет не бреше і що цей чоловік справді з роду Баскервілів.

Old family portrait album tells us the whole story about the society of past years,
Старий сімейний портрет розповідає нам цілу історію про суспільство минулих років,

is portrayed as one of the younger sons in the family portrait of Pierre de Moucheron(1583).
родини торговців вином і зображений як один із молодших синів у сімейному портреті П'єра де Мушерона(1583).

The Family portrait«My father is my mother's brother»
Сімейний портрет«Тато- мамин брат» визнали найбільш інноваційним

For a family portrait, I look for a background that is calm,
Для сімейних портретів я шукаю спокійний фон,

Voyager 1's camera snapped a series of 60 images that were used to create the first“family portrait” of our solar system.
Камера зонда Вояджер-1 зробила серію з 60 зображень, які були використані для створення першого"сімейного портрета" нашої Сонячної системи.

My approach can be likened to determining the year when a family portrait was taken.
Мій підхід можна порівняти зі спробою встановити рік, коли була зроблена сімейна фотографія.

Helen Bartlett is one of the most respected family portrait photographers in the United Kingdom.
Хелен Бартлетт(Helen Bartlett)- один із найшанованіших фотографів Великобританії, що спеціалізуються на сімейних портретах.

Not everyone in the house can see the family portrait painted in oil or watercolor!
Не в кожного ж у будинку можна побачити портрет сім'ї, написаний маслом або аквареллю!

A family portrait of Isaac Massa
Сімейний портрет Ісаака Маси

Family portrait in the background of the landscape by Frans Hals The Protestant church welcomed large marriages,
Сімейний портрет на тлі пейзажу- Франс Халс Протестантська церква вітала багатодітні шлюби,

In the family portrait of the Countess Bezborodko with her daughters,
На сімейному портреті графині Безбородько з дочками всі троє позують перед нами,

whether falling asleep in the family portrait, together with the star on stage
чи то спить в сімейному портреті разом із зіркою на сцені

Family Portraits in Florida.
Сімейний портрет в інтер'єрі.

Create family portraits.
Створюючи сімейні портрети.

All stories for family portraits are incredibly positive and unique.
Всі сюжети для сімейних портретів неймовірно позитивні і унікальні.