ПСИХОЛОГІЧНИЙ ПОРТРЕТ - переклад на Англійською

• psychological portrait
• psychological profile

Приклади вживання Психологічний портрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

з таких спостережень можна скласти досить точний і великий психологічний портрет.
from such observations one can make a very accurate and extensive psychological portrait.

Головна тема її робіт- це психологічний портрет, який часто приймає форму ілюстрації на полотні, як її останні роботи,об' єднані назвою"Модерні маски".
The main theme of her works is a psychological portrait, which often takes the form of artwork on canvas as her latest works united under title“Modern Masks”.

Складання психологічного портрету.
Psychological portrait here.

Складання психологічного портрета клієнта;
The psychological profile of the client;

Художник-авангардист, авангардист, майстер натюрморту і психологічного портрета.
Аrtist, avant-gardist, avant-gardist, master of still life and psychological portrait.

Психологічні портрети Коцюбинського.
Psychological Portraits of Kotsiubynskyi.

Головна>«Психологічні портрети нашої епохи».
Home>“Psychological portraits of our era”.

Психологічні портрети старості.
Psychological portraits of old age.

Головна>«Психологічні портрети нашої епохи».
Psychological portraits of our era”.

Психологічні портрети нашої епохи».
Psychological portraits of our era”.

Сімейний тиран: три психологічних портрета.
Family tyrant: three psychological portraits.

Крім того, він був майстром психологічного портрету.
But he was a master of psychological self-portrait.

Дані дослідження підтверджують домінування маскулінних характеристик в структурі психологічного портрета лідера, відображають явища вертикальної і горизонтальної гендерної сегрегації ринку праці України.
The results of research show dominative role of masculine characteristics in the psychological portrait of leader and, moreover, Ukraine's labor market gender segregation.

майстер натюрморту й психологічного портрету, яскравий представник андеграунду 60-х років.
master of still life and psychological portrait, bright representative of the underground of the 60s.

Одним із способів знайти джерело зла в криміналістиці полягає в складанні психологічного портрета злочинця.
One way to find the source of evil in criminology consists in drawing up a psychological portrait of the criminal.

Це не просто фото, це- психологічні портрети нашої епохи, історії
These are not just photos, but rather psychological portraits of our era, the past

Даль- Перов залишив нащадкам глибокі психологічні портрети найталановитіших людей своєї епохи.
Dahl- Perov left to descendants deep psychological portraits of the most talented people of his era.

завдання якого- складання психологічного портрета злочинців.
whose task is to create the psychological profiles of criminals.

розробленні психологічних портретів(профілів) невідомого злочинця.
worked out psychological portraits(profiles) of unknown criminal.

звертаючи особливу увагу на їх психологічні портрети.
while paying particular attention to psychological portraits.