THIS PORTRAIT - переклад на Українською

• цей портрет
• цього портрета
• цьому портреті
• на цій картині

Приклади вживання This portrait Англійська мовою та їх переклад на Українською

After this portrait was used extensively on posters
Після цього портрет активно використовувався на плакатах

In a Chestahivsky's list(№ 64), this portrait is registered under the name"Oldish woman with a small boy"
У списку Честахівського(№ 64) цей портрет зареєстрований під назвою«Підстаркувата жінка з малим хлопчиком»

the narrator finally found this portrait- and when he,
оповідач нарешті знайшов цей портрет,- і що він, а разом із ним

This portrait, which depicts Maria Morel, the daughter of the mayor of Bruges, Guillaume Morel,
Портрет Марії Морель- Ганс Мемлінг Цей портрет, на якому зображена Марія Морель,

Portrait of Genera de Bensi by Leonardo da Vinci This portrait is one of the earliest works on a secular topic,
Портрет Жинерви де Бенсі- Леонардо да Вінчі Цей портрет- одна з ранніх робіт на світську тему,

Documentary evidence confirming that this portrait belongs to the brush of Piero della Francesca,
Портрет Сиджизмондо Малатеса- П'єро делла Франческа Документальних свідчень, підтверджують те, що цей портрет належить пензлю П'єро делла Франческа,

since no one will buy this portrait from us anymore.
викинути роботу, оскільки цей портрет ніхто у нас більше не купить.

master of the Masonic lodge lured spirit daughters in this portrait.
магістр масонської ложі, заманив дух дочки в цей портрет.

Tab. 22] this portrait was false reproduced as a portrait of Nizhny Novgorod Governor O. M.
22] цей портрет був помилково репродукований як портрет нижегородського губернатора О. М.

According to a just comment of one of the Soviet researchers,“this portrait reveals better than any words to us the spiritual drama of the artist,
За справедливим зауваженням одного з радянських дослідників,“портрет цей краще всяких слів розкриває нам душевну драму митця,

The Hogarth managed to create this portrait English type girl of humble origins,
Хогарту вдалося створити в цьому портреті англійська тип дівчини з простолюду,

Wanted to tear them very cute portrait sketched by his faithless"love", but I have took this portrait away from him and store it until now"["Kobzar with additions of Kostomarov and Mikeshin memoirs on Shevchenko", Prague, 1876, p. XXII].
Хотел изорвать очень мило набросанный им портрет своей неверной«любы»; но я портрет этот у него отнял и храню его доселе»[«Кобзарь з додатком споминок про Шевченка Костомарова и Микешина», Прага, 1876, стор. XXII].

A copy of this portrait.
Копія цього портрета.

Who painted this portrait?
Хто намалював її портрет?

The result is this portrait.
У результаті отримаємо цей портрет.

This portrait is not flattering.
Нині цей портрет не відомий.

This portrait was painted in Paris.
Цей портрет намальований у Парижі.

Look at this portrait….
Вдивіться в ці обличчя….

This portrait is the oldest extant dedication portrait..
Цей портрет є найдавнішим портретом-присвятою, який дійшов до нас.

Mr. Bruns painted this portrait in 1953.
Пікассо намалював цей портрет в 1939 році.