Приклади вживання Його порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомогою відповідних юридичних та інформаційних засобів таке положення, коли дотримання закону буде вигідніше його порушення.
information means a situation in which enforcement of the law will be much more profitable to its violation.Амузия не є поняттям, який заміняє відсутність музичного слуху, хоча його порушення лежить в основі можливого розвитку порушення сприйняття музики на органічному рівні.
Amuzia is not a concept that replaces the absence of a musical ear, although its violation lies at the basis of the possible development of a коли його порушення передбачено законодавством України;
for the accident when its violation is necessarily according to the law of Ukraine;тому що саме сон є захисним механізмом мозку, а його порушення викликають функціональні порушення
as namely sleep is a protective mechanism of the brain and its disorders cause functional що допускає його порушення, або регламентацій, яким необхідно слідувати.
a prohibition permitting its violation, or regulations that must be followed.охорони і несуть за його порушення адміністративну, кримінальну та іншу встановлену законом відповідальність.
state nature reserves and bear responsibility for its violation of administrative, criminal and other legal liability.кримінальне покарання за його порушення.
criminal penalties for its violation.речей є чітко визначений термін придатності, і його порушення може завдати серйозної шкоди вашому здоров'ю
things have a strictly defined shelf life, and its violation can cause serious harm to your healthНагадаємо, що принцип конфіденційності лежить у основі захисту прав біженців і його порушення може призвести до руйнації усієї системи захисту біженців.
We are forced to remind the Prosecutor General that the principle of confidentiality is a foundation of protection of refugees' rights and its violation can lead to a breakdown of the entire system of protection of refugees.питання відповідальності за його порушення.
the issue of liability for its violations.проектні рішення якої передбачатимуть його порушення.
the design resolutions of which will include violations thereof.рішенням наводити порядок всюди, де йому здавалося його порушення.
he began on ви може зіткнутися з жорстким покарання за його порушення.
you could face a stiff penalty for breaking it.побудуємо математичну модель одного із способів його порушення і зробимо висновки про ефективність знімання енергії з його вторинної обмотки на першій гармоніці.
build a mathematical model one Створення обгрунтованого природоохоронного законодавства, в якому мають бути передбачені висока відповідальність за його порушення і дієві стимули,
(2) Establishment of sound environmental legislation that provides for high responsibility for its violation and effective incentives,чи як реакція на його порушення, чи то в силу інших надзвичайних ситуацій,
either as a reaction to its violation, or because of other emergencies,охорони і несуть за його порушення адміністративну, кримінальну та іншу встановлену законом відповідальність.
special protection regime and are responsible for its violation of administrative, criminal or other liability established by law.вказуючи стандартну фразу, що особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за його порушення, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок непереборної сили.
indicating the standard phrase that a person who violated an obligation is exempted from liability for its violation if it proves that this ознаки його порушення, етапи формування,
signs of its violation, stages Часте дихання, його порушення;
Frequent breathing, its violation;
