ЙОГО ПРИКЛАД - переклад на Англійською

• his example
• in his footsteps

Приклади вживання Його приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ба більше, його приклад уже надихнув багатьох заможних росіян займатися дауншифтингом не в теплих країнах південно-східної Азії,
More to that, his example inspired many wealthy Russians go for downshifting not in warm countries of south-eastern Asia

конкуренти можуть не наслідувати його приклад.
competitors may not follow his example.

рано чи пізно всі співробітники починають наслідувати його приклад.
sooner or later all employees begin to follow his example.

обов'язків настільки серйозно і відповідально, слід очікувати, що його приклад наслідує кожен громадянин.
responsibly, it must be expected that every citizen will follow his example.

пізно всі співробітники починають наслідувати його приклад.
all employees begin to follow his example.

Той факт, що Трамп грає в цю гру, не може бути для його опонентів приводом наслідувати його приклад.
The fact that Trump plays that game is no reason for his opponents to follow his example.

Що нам треба робити,---це наслідувати Його: Його життя, Його приклад і Його вчення.
We do this by following him- his example, his teachings, his way.

Інвестор закликає всіх бізнесменів України наслідувати його приклад і виділяти кошти на соціальні ініціативи.
The investor is urging all businesspeople of Ukraine to follow his suit and to contribute into making social initiatives a reality.

Його приклад, однак, також заохочує нас дати час
His example also encourages us to make time

Гавел тоді зауважив, що якщо всі інтелектуали наслідуватимуть його приклад, то виникне загроза, що ніхто не зможе бути незалежним, адже при владі не буде нікого,
Havel pointed out that if all intellectuals would follow his example, there is a danger that nobody would be able to remain independent,

Павло закликає филип'ян наслідувати його приклад і ще сміливіше та відважніше«безстрашно звіщати Слово»(1:14)
Paul exhorts the Philippians to follow his example and be“encouraged to speak the word of God more courageously

Були також люди, які закликали буддійських вірян наслідувати його приклад і з благочестивим серцем застосувати метод переписування від руки звіт XIX з'їзду,
There were also people who called upon Buddhist believers to follow his example and apply the method of hand-copying scriptures to hand-copy the 19th Congress report with a devout heart

його друзі і/ або сім'я не дотримуються його приклад, це є прямим відображенням його нездатності підтримати вас.
family do not follow his example, this is a direct reflection of his inability to support you.

Його батько, американецьітало-французького походження і банкір, мріяв про професію фінансиста для своїх синів, але його приклад наслідував тільки старший, який створив у Нью-Йорку власну компанію.
His father, an American of Italian-French origin and a banker, dreamt about profession of a financier for his sons, but only the eldest son followed his example- he made his own company in New York.

рівність мужні молоді південноафриканці незмінно дивились на його приклад і відчували його присутність.
courageous young South Africans invariably looked to his example and felt his presence.

Нехай його приклад послужить стимулом для священиків нести у світ свідоцтво про ту єдність з єпископом,
May his example lead all priests to offer that witness of unity with their Bishop, with one another and with the lay faithful,

після народження Царства вірні Христові послідовники наслідували його приклад тим, що використовували новітні технології для поширення доброї новини про Царство якомога більшій кількості людей.
surrounding the Kingdom's birth, faithful disciples of Christ followed his example, using novel techniques to spread the good news of the Kingdom to large audiences.

вони зосереджували своє життя на вірі в Ісуса і наслідували його приклад(Дії 19:9).
faith in Jesus Christ, following his example.- Ac 19:9.

показати нам шлях до зустрічі з Богом, який ми долали б самостійно, скоряючись Його словам і наслідуючи Його приклад.
way to encounter God, a path we can walk on our own by being obedient to his words and by imitating his example.

яким ми могли б згодом пройти самостійно, слухаючись Його слів і наслідуючи Його приклад.
a path we can walk on our own by being obedient to his words and by imitating his example.