Приклади вживання In his footsteps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should be glad to walk in His footsteps, to endure the same experiences,
Ми повинні радо іти Його слідами, щоб мати ті самі випробування,Hugo decided at first to follow in his footsteps.
My father I think wanted all his children to follow in his footsteps and become chemists.
Мама мріяла, щоб всі діти пішли по її стопах і стали музикантами.Britannica Encyclopedia called Bonham“an ideal example for all the hard rock drummers who followed in his footsteps”.
Британська енциклопедія написала про нього так:«ідеальний приклад для барабанщиків хард-року, що пішли по його слідах»[1].not follow in his footsteps.
щоби не піти його слідами.says that after his success many others followed in his footsteps.
після Richard Thaler's findings have inspired many other researchers coming in his footsteps and it has paved the way for a new field in economics which we call behavioural economics,” said Per Stroemberg of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Висновки Річарда Талера надихнули багатьох інших дослідників йде по його стопах, і це проклало шлях до нової області у сфері економіки, яку ми називаємо поведінкової економіки",- сказав р Stroemberg.Richard Thaler's findings have inspired many other researchers coming in his footsteps and it has paved the way for a new field in economics which we call behavioural economics,” Per Stroemberg said.
Висновки Річарда Талера надихнули багатьох інших дослідників йде по його стопах, і це проклало шлях до нової області у сфері економіки, яку ми називаємо поведінкової економіки",- сказав р Stroemberg.dreamt of his son following in his footsteps as a flutist but at the age of four Vasyl Jr chose to play the piano.
and Val Kilmer advised Spacey to drop out of college and follow in his footsteps to attend Julliard's drama program in New York.
Кевін Спейсі були однокласниками в Чатсворі, а Вал Кілмер порадив Спейсі вийти з коледжу та йти по його стопам, щоб відвідати Нью-Йоркську програму Джуліарда.The call is the general invitation of God to all justified believers in the Redeemer to follow in his footsteps of self-sacrifice, even unto death,
Покликання- це загальне запрошення Бога для всіх виправданих віруючих у Відкупителя йти Його слідами самопожертви аж до смертідоповнити нестачу терпінь Його, йдучи вірно Його слідами до самої смерті.bringing about the collaboration of so many, who followed in his footsteps, to make the Gospel a reality“here
проповідуючи співпрацю тим багатьом, хто слідував по його стопах, щоб зробити принцип Євангелія«тутhow the example of Jean-Luc inspired so many to follow in his footsteps, pursuing science,
приклад Жана-Люка спонукав багатьох людей стежити за його слідами, досліджувати науку,as in the example of Jean-Luc has inspired many to follow in his footsteps, to pursue their interest in science,
приклад Жана-Люка спонукав багатьох людей стежити за його слідами, досліджувати науку,So the Lord Jesus Christ left us an example to follow in his footstep.
Господь Ісус Христос залишив нам приклад для наслідування по його стопах.I wanted to follow in his footsteps.
ми намагалися підтримувати їхній темп.similarly all the light-bearers who follow in his footsteps must be sharers also of his persecution and suffering.
й усі носії світла, які йдуть за Ним слідом, також повинні розділити Його переслідування та страждання Ів.how the example of Jean-Luc inspired so many to follow in his footsteps, pursuing science,
приклад Жана-Люка спонукав багатьох людей стежити за його слідами, досліджувати науку,Their son Alex is following in his parents footsteps.
Його син Джозеф вірно йде батьківськими слідами.
