IN HIS EYES - переклад на Українською

• в його очах
• в його погляді
• в його очі

Приклади вживання In his eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was something in his eyes, something dangerous.
Я також. В нього в очах є щось звіринне.

We see it in his eyes, Rosie.
Мы видим это в его глазах, Рози.

There was something in his eyes then, something like desperation.
Тоді в очах у нього щось таке було…. ніби передчував.

In his eyes, there were only interests.
У їхніх очах була тільки цікавість.

In his eyes she never did any wrong.
В її очах він ніколи не помиляється.

In his eyes, the brother sees a repetition of the irreparable fate of his great-grandfather.
У його очах брат бачить повторення непоправної долі прадіда.

In his eyes there is sun.
В її очах- живе сонце.

George Bush looked in his eyes and saw a good man.
Це Буш казав, що дивився в очі Путінові й бачив, що він- добра людина.

Panic in his eyes.
Паніка в їхніх очах».

Look in his eyes and say the truth!
Гляньте правді в очі і кажіть правду!

But in his eyes she saw only sadness.
На жаль в її очах видніється лише смуток.

The pain in his eyes cannot easily be told.
Біль їхніх очей неможливо забути.

The hope I saw in his eyes still haunts me.
Що я колись побачила на власні очі, ще й досі ятрить мою душу.

I could see it in his eyes and feel his pulse.
Я бачив це у його очах, і відчував у його ударах".

Something in his eyes.
Речі його очима.

In his eyes there was gratitude and respect.
У їхніх очах були вдячність і захоплення.

The expression of fear in his eyes was terrible to see.
Побачити страх у їхніх очах вже було насолодою.

Finding a toy hidden in his eyes;
Знаходити заховану на його очах іграшку;

I saw peace in his eyes.
Побачив у її очах мир.

How to understand in his eyes.
Як зрозуміти по його очах.