ЙОГО ПРИХИЛЬНИКИ - переклад на Англійською

• his supporters
• his followers
• its backers
• its adherents
• its proponents
• his loyalists
• his allies

Приклади вживання Його прихильники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його прихильники вважають, що цими засобами можливо досягти раціонального суспільства, і його структура стане організуючою для суспільства.
Its supporters- Communalists- believe it to be the means to achieve a rational society, and its structure becomes the organization of society.

Не тому, що це його прихильники, а тому, що на карті було майбутнє країни",- відповів Кирило Сазонов.
Not because they were his supporters, but because the future of the country was on the map,” Sazonov answered.

Його прихильники вважають, що цей процес має привести до обов'язкової до виконання Міжнародної угоди із заборони ядерної зброї,
According to its proponents, this process should result in a legally binding international agreement to prohibit nuclear weapons,

Його прихильники сподіваються, що в кінцевому підсумку вона проллє світло на природу свідомості.
It is hoped by its proponents that it will eventually shed light on the nature of consciousness.

Кремль та його прихильники незабаром дізналися про цінність«державно-організованого громадянського суспільства».
The Kremlin and its supporters soon learned the value of a“civil society” organized by the State.

І цього вистачило, щоб його прихильники і недоброзичливці почали мізкувати на тему таємних сенсів, зашифрованих у звичайному зображенні.
And this was enough for his supporters and ill-wishers to start racking their brains on the subject of secret meanings encrypted in a normal picture.

Кремль та його прихильники незабаром дізналися про цінність«державно-організованого громадянського суспільства».
The Kremlin and its supporters soon learnt the value of a state-organised“civil society”.

Його прихильники представляють світ у вигляді глобальної системи різноманітних економік,
Its supporters represent the world as a global system of diverse economies,

Його прихильники вимагають втручання у всіх випадках, коли задоволення споживчих потреб обертається дуже великими втратами для навколишнього природи.
Its supporters demand intervention in all cases when the satisfaction of consumer needs results in too high costs for the environment.

Його прихильники, які часто посилаються на Джузеппе Мадзіні,
Its supporters, who often invoke Giuseppe Mazzini,

Навальний і його прихильники мають намір закликати до активного бойкоту виборів, які вони вважають нечесними.
Navalny has called on his supporters to boycott what he sees as an unfair election.

Єдине, на чому сходяться його прихильники і критики, це те, що він був справжнім майстром ринку.
One thing that he, his supporters and critics agree on is that he is a maverick.

був менш терпимий до католицизму, чим сподівалися його прихильники.
was less tolerant of Catholicism than his followers had hoped.

коли Девід Бекхем наділу саронг під час гулянок з Вікторією під час чемпіонату світу 1998 року, деякі його прихильники були обурені.
when David Beckham donned a sarong while gadding about with Victoria during the 1998 World Cup, some of his fans were outraged.

що« Талібан »і його прихильники не можуть перемогти у військовому плані.
conveying a message that the Taliban and their backers cannot win militarily.

Ізраїль і його прихильники представляли своїх критиків як антисемітів або расистів.
Israel and its supporters have attacked their critics as anti-semites or racists.

написав один з канадських прихильників Зеленського,«сценарій для реформ», то його прихильники повинні бути стурбовані.
of Zelensky has written, a“playbook for reform,” then his backers should be worried.

Тривожним є те, що лібералізм не має такої успішної репутації виграшу за допомогою одних лише аргументів, як його прихильники люблять уявляти.
Worryingly, liberalism doesn't have as good a record of winning by argument alone as its advocates like to imagine.

Він порівнював виборців, які підтримують їх, до віслюків(що призвело до того, що деякі його прихильники побили безневинних тварин до смерті).
He compared the voters who supported them to donkeys(which led some of his supporters to beat an actual donkey to death).

Ізраїль і його прихильники представляли своїх критиків як антисемітів або расистів.
Israel and its supporters have attacked their critics as anti-semites or racists.