ITS ADHERENTS - переклад на Українською

• своїх прихильників
• своїх послідовників
• її адепти

Приклади вживання Its adherents Англійська мовою та їх переклад на Українською

I suggest its adherents put down their weapons
я пропоную її прихильникам скласти зброю

the number of its adherents ranges from 25 to 85 million members in different countries,
число її прихильників коливається від 25 до 85 мільйонів прихожан в різних країнах, хоча більшість з них,

that lets each flourish according to the zeal of its adherents and the appeal of its dogma.
дозволяє кожній просперувати залежно від завзяття її послідовників і привабливості її догм.

several common themes can be generally traced in its adherents' works.
монолітної системи поглядів, в цілому в роботах його прихильників можна простежити кілька загальних тем.

The agenda of this Watchtower article is notably the Organization pointing out that it expects its adherents to slave for it and that the authority of Jehovah is its authority.
Порядок денний цієї статті про сторожову вежу є, зокрема, Організацією, вказуючи, що вона сподівається, що її прихильники будуть рабами за неї і що влада Єгови є її владою.

Buddhism is the only appropriate all-encompassing term, and its adherents, no matter how divergent in their beliefs, are happy to be known as Buddhists.
буддизм є єдино правильним, всеосяжним терміном, і його прихильники, незважаючи на відмінності в переконаннях, звуться буддистами.

a religion based on harmless lies that all its adherents recognize as lies.
релігію, засновану на невинній брехні, визнаній усіма її прихильниками.

paragraph guarantees freedom of religion, provides in its second paragraph that the Evangelical Lutheran Religion is to be the State's official religion and confers on its adherents an obligation to educate their children likewise(see paragraph 9 above).
яка у першому пункті гарантує свободу віросповідання, у своєму другому пункті забезпечує, що євангелістська лютеранська релігія є державною офіційною релігією, і покладає на її вірян зобов'язання виховувати своїх дітей так само(див. пункт 9 вище).

Its adherents painstakingly try to explain why a specific scapegoat was so well suited to his role,
Як тільки її прихильники починають старанно шукати пояснення, чому ж той або інший цап-відбувайло виявився настільки придатним для своєї ролі,

led its adherents, the so-called"Economists," to deny the need for an independent workers' party in Russia,
вела до того, що її послідовники, так звані"економісти", заперечували необхідність самостійної робітничої партії в Росії,

Its adherents painstakingly try to explain why a specific scapegoat was so well suited to his role,
Як тільки її прихильники починають старанно шукати пояснення, чому ж той або інший цап-відбувайло виявився настільки придатним для своєї ролі,

Drinking renders its adherent incapable of any task», St. Tikhon Zadonsky testifies.
Пияцтво робить свого прихиль­ника нездатним ні до якої справи»,- свідчить святитель Тихон Задонський.

prone to every temptation Drinking renders its adherent incapable of any task", St. Tikhon Zadonsky testifies.
йде на будь-які спокуси… Пияцтво робить свого прихильника нездатним ні до якої справи»,- свідчить святитель Тихон Задонський.

Nyaya was considered by its adherents as something much more important than simple logic.
Своїми прихильниками, ньяя розглядалася як щось набагато більше ніж просто логіка.

beliefs espoused by its adherents;
в яких переконані його послідовники.

Duck” was such a success that is now discouraged many of its adherents cannot even the author himself.
Качка” мала такий успіх, що тепер переконати багатьох її прихильників не може навіть сам автор.

tends to release the"chosen" from the masses of its adherents.
взагалі тяжіє до виділення«обраних» з маси своїх прихильників.

not the proclamations of its adherents.
а не заявами її прихильників.

Heaven's sacred Love is filling this globe with a new way, and its adherents are to introduce you to a new reality!
Священна Любов небес наповнює цей глобус новим шляхом і його прибічники мають представити вас новій реальності!

with approximately 70 percent of its adherents in the western part of the country.
з трьох православних церков, і близько 70% її парафіян мешкають у західній частині країни.