Приклади вживання Деякі прихильники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі прихильники ідеї Плану уявляють його як перелік великих інфраструктурних
Some supporters of the plan's idea see it as a list of major infrastructure projects,Чи задовольняє явка протесту цим високим сподіванням- стане ключовим випробуванням для Гуайдо, оскільки деякі прихильники розчаровуються тим, що Мадуро залишається при владі понад три місяці після того, як Гуайдо- який очолює контрольовану опозицією Національну Асамблею(парламент)- заявив про оголошення себе тимчасовим президентом стверджуючи, що переобрання Мадуро в
Whether the protest turnout meets those lofty hopes will provide a key test for Guaido, as some supporters grow frustrated that Maduro remains in office more than three months after Guaido- who leads the opposition-controlled National Assembly- invoked the constitution to assume an interim presidency,Деякі прихильники жорсткого детермінізму визнали труднощі, які створює цей сценарій, але заперечують,
Some proponents of hard determinism have acknowledged the difficulty the scenario creates for determinism,Деякі прихильники нових технологій у США
Some fans of new technologies,Деякі прихильники теорії денного часу відповідають на це, вказуючи, що єдиний текст давньоєврейською мовою, який у нас є,- це Старий Заповіт,
Some proponents of the day-age theory respond to this by pointing out that the only text of ancient Hebrew that we have is the Old Testament,доступних сільськогосподарських угідь у країні контролювалось 1% населення.[1] Тому деякі прихильники земельної реформи критикують кількість земель, відведених для корінних народів, які складають лише 0,2% національного населення.
as much as 45% of the available farmland in the country was controlled by 1% of the population.[19] Some advocates of land reform have therefore criticised the amount of land reserved for indigenous peoples, who make up just 0.2% of the national population.Чи задовольняє явка протесту цим високим сподіванням- стане ключовим випробуванням для Гуайдо, оскільки деякі прихильники розчаровуються тим, що Мадуро залишається при владі понад три місяці після того, як Гуайдо- який очолює контрольовану опозицією Національну Асамблею(парламент)- заявив про оголошення себе тимчасовим президентом стверджуючи,
Whether the protest turnout meets those lofty hopes will provide a key test for Guaido, amid frustration among some supporters that Maduro remained in office more than three months after Guaido- who leads the opposition-controlled National Assembly- invoked the constitution to assume an interim presidency,Деякі прихильники стверджують, що використання соціальних мереж для активізму- це гарна ідея, тому що воно дозволяє зв'язуватися з людьми зі всього світу-за короткий проміжок часу.[6]
Some supporters argue that using social media for activism is a good idea because it allows one to connect with people from all over the world in a short amount of time.[6]змінюється щомиті".[5] Деякі прихильники обирають незалежний католицизм як альтернативний спосіб життя
changing in every moment."[5] Some adherents choose Independent Catholicism as an alternative way to liveНа думку деяких прихильників теорії Еверета,
According to some supporters of Everett's theory,На думку деяких прихильників теорії Еверета,
According to some supporters of Everett's theory,який звучав у промовах деяких прихильників«русского мира».
which is given in speeches of some supporters Навіть деякі прихильники«Нового зеленого курсу» трохи плутаються, коли закликають зупинити зростання.
Втім, як передають кореспонденти, деякі прихильники президента Ахмадінежада непублічно закликають людей утриматися від голосування.
But correspondents say even some of Mr Ahmadinejad's supporters quietly called for voters to stay away.Деякі прихильники традиційних рішень кажуть, що це питання традиційної інструментальної ефективності(тобто раціональності)
Some traditional decision-theorists would say that it is a question of traditional instrumental efficiency(i.e. rationality)На жаль, деякі прихильники канабісу йдуть далі,
Sadly, some cannabis advocates go further,Деякі прихильники Зеленського кажуть, що українські чиновники, пов'язані з Порошенком, зараз намагаються забезпечити собі репутацію, запобігаючи перед адміністрацією Трампа.
Some of Zelensky's supporters say Ukrainian officials allied with Poroshenko are now trying to secure their jobs by currying favor with the Trump administration.Однак, оскільки платформа поки ще дуже нова, деякі прихильники BCH скептично ставляться до питання достатнього захисту проекту при використанні текстових повідомлень.
However, with the platform being so new, some BCH supporters are skeptical of this project being secure when used via text messages.Деякі прихильники плоскої Землі, очевидно, веселяться,
Some flat earth advocates obviously are having fun,який до цього часу підтримують лише деякі прихильники.
which is still supported by only a few adherents.
