ЙОГО ТОВАРИШІ - переклад на Англійською

• his comrades
• his companions
• his friends
• his fellow
• his mates
• his associates
• his colleagues

Приклади вживання Його товариші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорож: герой і його товариші відправився через ворожу територію,
The Journey: The hero and his companions set out across hostile terrain,

Кловіс та його товариші-активісти відважно протистоять їм, поки уряд ігнорує порушення.
Clovis and his fellow activists are bravely standing up to them while the government looks away.

Скотт та його товариші побудували нове місто поруч,
and Scott and his associates built a new town adjacent,

Роберт Скотт і його товариші загинули на зворотному шляху від холоду, голоду і фізичного виснаження.
On their return journey, Scott and his companions perished from cold and starvation.

На Мадагаскарі, помстившись за загибель матроса-ґвалтівника, його товариші випалять і виріжуть ціле селище.
In Madagascar, taking revenge for the death of a rapist sailor, his comrades will burn out and slaughter the whole village.

Нова Філадельфія швидко розвивалася, Скотт та його товариші побудували нове місто поруч, називавши його Східною Алабамою.
As New Philadelphia quickly prospered, General John Scott and his associates built a new town adjacent to it, calling it East Alabama Town.

Ан-ський і його товариші були дуже зацікавлені життям кременецьких євреїв,
An- ski and his companions were interested in the life of Kremenets Jews,

На Мадагаскарі, мстячи за загибель матроса-гвалтівника, його товариші випалять і виріжуть ціле селище.
In Madagascar, taking revenge for the death of a rapist sailor, his comrades will burn out and slaughter the whole village.

Ан-ський і його товариші були дуже зацікавлені життям кременецьких євреїв,
An-ski and his companions were very interested in the life of the Jews of Kremenets

Ан-ський і його товариші щоразу мусили показувати, як діє цей пристрій.
An- ski and his companions had to demonstrate each time how the device works.

Але цей театр успіху не мав, і з 1646 Мольєр і його товариші працювали в провінції.
But this theater did not have success, and from 1646 to 1658 Moliere and his comrades worked in the provinces.

Перша роль- Нюра Синіцина в фільмі"Васьок Трубачов і його товариші".
The first role- Nura Sinitsyn in the movie"Vasek a trumpeter and his companions.".

неодноразово ґвалтував військовий та його товариші, заявила на нього владі.
repeatedly raped by a soldier and his comrades, reported him to the authorities.

Але, за його словами, ні він, ні його товариші не отримали нічого з обіцяного.
But having done everything right he and his companions had caught nothing.

час закінчується, тому Маркус і його товариші продовжують боротися, щоб спасти рід людський.
time is running out for Marcus and his comrades as they fight to save the human race.

А там, він і його товариші по службі вже швидко усвідомлюють, що дідусь помилявся.
Once there, he and his friend quickly realized they would made a mistake.

коли він і його товариші по команді сиділи на арені, спостерігаючи технічну репетицію свого останнього сценічного шоу.
when he and his bandmates were seated in an arena watching a technical rehearsal of their latest stage show.

Наприкінці XIX століття Чарлз Тейз Рассел і деякі його товариші прагнули відновити правдиве християнське поклоніння.
In the late 19th century, Charles Taze Russell and some of his associates endeavored to reestablish true Christian worship.

Як з'ясувалося, до незаконного заволодіння транспортним засобом причетний 19- річний раніше судимий мешканець Хустського району та три його товариші.
As it turned out, the unlawful taking of a vehicle involved in a 19 year old previously convicted meshkanets Hust district and three of his comrades.

Казка О Коннелла загнав Дауд і його товариші по всьому світу, в тому числі в Мексику,
O'Connell's tale has driven Dowd and his comrades around the world, including to Mexico,