ЙОГО ФІЛЬМ - переклад на Англійською

• his film
• his movie

Приклади вживання Його фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або, як Стівен Спілберг хотів, щоб ти ненавидиш його фільм, або ж він хотів, щоб ти задрімав, бо ви ненавиділи Лінкольна так багато.
Or like Steven Spielberg wanted you to hate his movie, or he wanted you to doze off because you hated Lincoln so much.

Расуфол отримав головний приз у конкурсі Certain Regard Un за його фільм A Man Of Integrity(Lerd), який розповідає історію людини, яка працює на фермі золотих рибок,
Rasoulof, 45, was awarded the main prize in the Un Certain Regard competition on May 27 for his film A Man Of Integrity(Lerd),

Його фільм Dog Days був знятий впродовж трьох років в найспекотніші дні літа.[3] Серед інших нагород
His film Dog Days was shot over three years during the hottest days of summer.[3]

їхню роль в світі- і після того, як ви подивіться його фільм, ви хоча б трохи скоректуєте свою власну думку з цього питання.
you will leave his movie agreeing with him just a little bit more than when you came in.

Його фільм Народження Нації(1915)
His film The Birth of a Nation(1915)

У 2006 в інтерв'ю з New York magazine Лі сказав, що успіх іншого фільму, який будувався на безпечних стереотипах, ранив його ще більше, аніж те, що його фільм не номінували на цю нагороду.
In a 2006 New York magazine interview, Lee said the other film's success was based on safe stereotypes that may have hurt his chances more than if his film had not been nominated.

У 1954 році його фільм«Відтепер і на віки віків» отримав премію Американської кіноакадемії за кращий фільм,
In 1954, his production of"From Here to Eternity" won the Academy Award for Best Picture

Кожен його фільм, від«Спартака» до«Зведеного апельсина», став не тільки предметом сучасного мистецтва,
Each of his films, from"Spartacus" to"Clockwork Orange," became not only a subject of modern art,

який будувався на безпечних стереотипах, ранив його ще більше, аніж те, що його фільм не номінували на цю нагороду.
hurt him more than if his film had not been nominated for an award.

Його фільм Елі був обраний для участі в конкурсі на Золоту пальмову гілку на Каннський кінофестиваль 2013
His film Heli was selected to compete for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival

Його фільм" Schläfer" був показаний у розділі" Особливий погляд" на Каннському кінофестивалі 2005 року.[1] Його фільм 2010 року«Розбійник» був номінований на«Золотого ведмедя» на 60-му Берлінському міжнародному
His film Schläfer was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival.[1] His 2010 film, The Robber, was nominated for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival.[2]

Його фільм Village B було названо найкращим документальним фільмом року на міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах в 2002 році та на фестивалі FAMU в 2003 році,
His film, Village B., was named best documentary film at the 2002 Karlovy Vary International Film Festival

Між іншим, я так і не отримав ролі в його фільмі.
By the way I never even got a role in his film anyway.

Він навіть кличе мене зніматися в його фільмі.
I would ask him when he would cast me in his movie.

Він запропонував мені зіграти в його фільмі.
Then he offered me to be in his film.

Він запропонував мені зіграти в його фільмі.
He asked me to be in his movie.

Він і його фільми.
Him and his film?

Я прочитав, що передбачення в його фільмі брехня і не збулися.
I have read that the predictions in his film are lies and not come true.

Його фільмами або захоплювалися, або жахалися.
His films were either admired or terrified.

У його фільмі- герой не помирає.
And in HIS movies, the hero just does not die.