ЙОГО ХАРАКТЕР - переклад на Англійською

• his character
• his temper
• its nature

Приклади вживання Його характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, місто та його характер залишаються відносно непорушними,
But the town and its character still remain relatively intact,

Найкращий спосіб виготовлення товару, його характер і способи використання у більшості випадків відомі майже в однаковій мірі усім членам ринку.
The best ways of producing the commodity, its character and uses, are most of the time known to nearly the same degree to all members of the market.

Хоча з вулиці він майже повністю закритий мінімалістичною бетонною огорожею, його характер помічається одразу- понад стінами в дерев'яних рейках нависає горда очеретяна стріха.
Being almost completely enclosed by a minimalist concrete fence, its character can be seen with half an eye- a proud thatched roof hangs over the wooden rails on the walls.

Вони тільки міняють його характер, вони виривають виховання спід впливу пануючого класу.
They only change its character and tear education away from the influence of the ruling class.

а також його характер та обсяг обумовлюватимуться обставинами кожної справи
as well as its nature and extent will depend on the circumstances of each case

Проте його характер був особливий з огляду на масштаби втрат, завданих українському народові.
Its character however was unique due to the scale of losses inflicted upon the nation of Ukraine.

Скорпіон надзвичайно потужний і його характер може викликати величезні переваги
Scorpio is tremendously powerful and its character can cause enormous benefits

сім місяців в своїй команді і саме його характер мене вразив.
seven months in my team and it was his mentality which struck me.

Поза, яку вибирає людина для сну, може багато розповісти про його характер.
The position that a dog adopts while sleeping can say many things about its personality.

ця готовність послаблює його характер.
they weaken their character.

скільки змінює його характер.
but changes its character.

Кел отримав змішане сприйняття, як і критику, так і похвалу за його характер та візуальний дизайн.
Cal has received a mixed reception, with both criticism and praise for his characterization and visual design from various sources.

Гістероскопія(доступна тільки в Одесі)- виявляє запалення, його характер і стадію.
Hysteroscopy(available only in Odessa)- reveals inflammation, its character and stage.

впливу суспільства на виховання; вони тільки міняють його характер, вони виривають виховання спід впливу пануючого класу.
they are only changing its character, they tear education away from the influence of the ruling class.

його моральне обличчя, його характер- прислухатися до того, як він говорить.
his moral character, his character- to listen to how he speaks.

Ben-Gurion University of the Negev має унікальну місію, яка сформувала його характер.
Ben-Gurion University of the Negev has a unique mission that has shaped its character.

причину пошкодження і його характер.
the cause of the damage and its character.

можна цілком дізнатися про його характер тільки за його ході.
it is possible to learn about his characterbut in his gait.

Та дещиця, що він розповідає про своє минуле, нічим не видає його характер(який сам по собі- загадка).
The little he reveals about his past life betrays nothing of his character(a mystery of its own).

Стилістичні знання: при підборі стрижки потрібно враховувати загальний стиль клієнта, його характер і манеру одягатися,
Stylistic knowledge: the selection of hairstyles should take into account the general style of the client, his character and manner of dress,