ЙОМУ ЗАХОЧЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• he wants
• he wishes

Приклади вживання Йому захочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

його проводить хор, який приєднується до кожного церковного діяча, коли йому захочеться.
is conducted by a choir with each church-goer joining when he feels like.

У малому бізнесі підприємець може робити все, що йому захочеться(в рамках закону, звичайно).
In a small business entrepreneur can do whatever she wants(within the law, of course).

Вони не шукали законів суспільного співробітництва, бо вважали, що людина здатна організувати суспільство як йому захочеться.
They did not search for the laws of social cooperation because they thought that man could organize society as he pleased.

Вам необхідно привернути його увагу на самому початку, так, що йому захочеться читати далі.
You need to get the reader's attention right from the start so that they will want to continue reading.

У малому бізнесі підприємець може робити все, що йому захочеться(в рамках закону, звичайно).
The buyer can do whatever they want to with it, within the law of course.

Вам необхідно привернути його увагу на самому початку, так, що йому захочеться читати далі.
You need to hook them from the very start so they will want to continue watching.

Тепер, коли він був один"в ліфті", маленький кусочок металу може вести себе як йому захочеться.
Now, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.

скільки йому захочеться про це говорити.
listen to him as much as he wants to talk about it.

Ціона є головою секти"Хана", яка дозволяє чоловікові мати стільки жінок, скільки йому захочеться.
Not surprisingly, Chana is the head of a sect that allows men to take as many wives as they wish.

з якого кожна людина дістане те, що йому захочеться.
from which each person will get what he wants.

Погляд, коли йому цього захочеться.
He sees them when he wants to.

Можливо, захочеться пустити йому по спині смуги
Perhaps, he wants to let him on the back of the stripes

Коли хтось почне помічати ваш бренд(компанію), вам захочеться допомогти йому почати бачити вас«всюди».
Once someone starts noticing your brand(aka clicking around on your website), you will want to help them start seeing you"everywhere.".

тому чим більше твій обранець буде чути від тебе компліменти і навіть лестощі, тим йому менше захочеться шукати приємних слів десь на стороні.
one will hear you compliments and even flattery, the less he will want to look nice words somewhere on the side.

довірою не дозволить йому мандрувати, коли йому раптом захочеться.
does not allow him to wander when he suddenly wants to.

коли він часто міняє місце роботи і може за своїм бажанням відразу ж змінити вид діяльності на протилежний, якщо йому просто захочеться це зробити.
when he often changes his place of work and can, if he wishes, immediately change his occupation to the opposite, if he just wants to do it.

І, можливо, захочеться його прочитати.
And you probably want to read it.

І, можливо, захочеться його прочитати.
And you might want to read it.

А через місяць йому захочеться чогось іншого.
The next day he wants something else.

Він робить те, що йому захочеться і не боїться ризикувати.
He does what he wants and fears no consequences.