ЙОМУ ДОВЕЛОСЯ - переклад на Англійською

• he had to
• he was forced
• he needed
• he should
• he has to

Приклади вживання Йому довелося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому довелося… 30 років сплачувати за нього..
It took him… thirty years to pay it off.

Йому довелося повторити сказане кілька разів, тому що я не могла в це повірити.
I had him repeat several times because I couldn't believe it.

Потім йому довелося піти назад, щоб знову добути їх.
So, they had to go back to arrest them again.

Йому довелося пережити кілька неприємностей.
He has had to overcome some hardships.

Йому довелося починати навчання заново.
She had to start her education over again.

Скільки разів йому довелося написати цифру 8?
How many times with he have to paint 8?

Йому довелося робити це ще раз.
They had to do it once more.

В обох випадках йому довелося піти на поступки.
In both cases, they have taken action.

Але він помилився, і йому довелося заплатити за цю помилку.
He was in error, and he has paid the high price for that error.

Йому довелося заради цього чимось пожертвувати.
They had to give him something for this.

Щоб звільнитися і втекти йому довелося відрізати власну руку;
In order to escape, she had to cut off her own arm.

У Валенсії йому довелося жити самостійним життям.
In Scotland, he has lived a solitary life.

Дуже багато йому довелося перенести.
He had to move it up a lot.

Але вже минулого четверга йому довелося«згорнутися».
By Thursday, though, he had perked up.

Йому довелося самому виховувати семеро дітей.
She had to raise their seven children alone.

Тож йому довелося роками працювати в архівах.
It has been 40 years that he has worked in the archives.

Тому йому довелося звузити значки.
And so they had to cram the sign.

Йому довелося ампутувати чотири пальці на руці.
She had to have four of her fingers amputated.

Йому довелося піти.
He has gotta go.

Щоправда, йому довелося кинути школу в 14 років.
Indeed, she had to leave school at the age of 14.