ЙОМУ ЗНАДОБИЛОСЯ - переклад на Англійською

• it took him
• he needed

Приклади вживання Йому знадобилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте, навіщо це йому знадобилося.
Ask why he needs it.

У перших двох ситуаціях було складно і йому знадобилося трохи часу для адаптації.
The first two days were hard and it took time for me to adjust.

Щоб довести, що він живий, йому знадобилося кілька років.
For someone to be presumed to have died, it takes several years.

За підрахунками Алана, йому знадобилося 4200 годин і 720 тисяч фото,
By his count, it took him 4,200 hours

А при необхідності господар зможе легко дістати то, що йому знадобилося, та й не займається зайве місце на кухні.
A host can easily get it if necessary, that he needed, and it does not take up too much space in the kitchen.

Враховуючи, скільки зусиль йому знадобилося, щоб отримати слова на папері,
Given how much effort it took him to get a word on paper,

Однак йому знадобилося сорок років, щоб проторувати свій шлях до найвищого політичного кабінету.
However, it took him 40 years to make his path to the highest political office….

Йому знадобилося чимало часу, щоб зрозуміти- він просто був їм не потрібен….
He needed more time… He just didn't know if he was going to get it.

Йому знадобилося більше 20 років аби випрацювати достатньо суворе математичне доведення, яке він опублікував у своїй праці Ars Conjectandi(Мистецтво вгадування) в 1713.
It took him over 20 years to develop a sufficiently rigorous mathematical proof which was published in his Ars Conjectandi(The Art of Conjecturing) in 1713.

Щоб написати«Улісса», йому знадобилося сім років з перервами на вісім хвороб
To write"Ulysses", it took him seven years with interruptions for eight diseases

Сігурдссон пояснив йому знадобилося деякий час, щоб отримати до швидкості в"Евертоні";
Sigurdsson has explained it took him a while to get up to speed at Everton;

Потім йому знадобилося два роки на вивчення заявок від Ісуса
And it took him two years to investigate the claims of Jesus Christ

Незабаром після цього стан чоловіка покращився, хоча йому знадобилося деякий час, щоб повністю відновити використання свого пеніса.
Soon after, the man's condition improved, though it took a while for him to fully recover the use of his penis.

Якщо б він витрачав по 1 мільйону доларів щодня, йому знадобилося б 245 років, для того щоб витратити свої статки!
If he spends $1million a day, it will take him 245 years to spend his fortune!

Він сказав, що йому знадобилося два з половиною роки, щоб отримати ліцензію,
He said it took him two and a half years to get a license

Він сказав, що йому знадобилося два з половиною роки, щоб отримати ліцензію,
He said it took him two-and-a-half years to get a licence

Йому знадобилося усього кілька секунд, щоб примусити Матильду зізнатися, що вона дочка його могутнього супротивника, маркіза де Ла-Моля.
It needed only a few minutes for M. de Frilair to lead Mathilde on to admit to him that she was the daughter of his powerful adversary, the Marquis de La Mole.

Йому знадобилося двічі змінити ліки, аби знайти правильну комбінацію,
Although it took two changes of medication to find the right combination for him,

Для цього йому знадобилося провести на майданчику 30 хвилин,
For this he was needed at the site 30 minutes,

відноситься до 1980 року, коли він успішно доїв літак Cessna-150, на що йому знадобилося два роки.
when he successfully finished eating a Cessna 150 plane- which took him two years.