ЙОМУ ІМ'Я - переклад на Англійською

• him the name

Приклади вживання Йому ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати домашня тварина і дати йому ім'я.
Choose a pet and give it a name.

Кельти дали йому ім'я uisque baugh, звідки, як вважається,
The Celts gave him the name uisque baugh,

і ти даси йому ім'я Ісус, бо він спасе народ свій від гріхів їхніх.”.
you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."….

Його батько, вождь племені динка, дав йому ім'я Мануте, що означає«Особливе благословення».
He was the son of a Dinka tribal elder who gave him the name"Manute", which means"special blessing".

Перси дали йому ім'я«толібан», оскільки його бутони дуже нагадували національний головний убір- тюрбан.
The Persians gave him the name"Toliban", because its buds looked very much like the national headdress- the turban.

Вона дала йому ім'я Мойсей, що означає:"вийнятий з води".
She gave him the name"Moses", which means"drawn out of water".

і він дав йому ім'я Ісус.
and he gave him the name Jesus.

Тріппу вдається з ним подружитися, і він дає йому ім'я Кріч.
Accidentally encountering this creature, Tripp manages to make friends with him, and he gives him the name Krich.

Тому й Бог повищив[підняв до найвищого становища- Стронг] Його, та дав Йому Ім'я, що вище над кожне ім'я”.
Therefore God also highly exalted Him and gave Him the Name that is above every name…".

Цим самим рішенням депутати надали зоні зелених насаджень статус скверу на Забалці та дали йому ім'я Дениса Лошкарьова.
In addition, by that decision, the MPs provided the green space area the status of the Park on Sabalka and gave him the name of Dennis Loshkareva.

він приймає Павука-хлопчика і дає йому ім'я Піт Росс, після того, як шкода клонує.
as he adopts Spider-Boy and gives him the name Pete Ross after feeling sorry for the clone.

Зробіть блокнот і надайте йому ім'я, наприклад,«Гаманці в інтернеті».
Make a notebook and give it a name, for example,"Wallets on the Internet.".

Кельти дали йому ім'я uisque baugh, звідки, як вважається,
Celts named it uisque baugh,

Вона дала йому ім'я Мойсей, кажучи: Я ж його витягла з води» Вих.
She named him Moses, saying"I drew him out of the water.".

Вчений на ім'я Ідо серед уламків знаходить робота і дає йому ім'я Алита, тому що за зовнішнім виглядом він нагадує дівчинку-підлітка.
A scientist named Ido finds a robot among the wreckage and gives it the name Alita, because in appearance it resembles a teenage girl.

Прибери пня, дай йому ім'я- із нього буде чоловік»,- говорить записане в XIX столітті українське прислів'я.
Take the stump, give it a name, and there will be a man for you,”says a Ukrainian proverb written down in the 19th century.

Так Кармапа дав йому ім'я Шамарпа-«Лама у Червоній короні».
The Karmapa bestowed on him the name of“Shamarpa- The One with the Red Crown.”.

Вона дала йому ім'я Мойсей, кажучи: Я ж його витягла з води» Вих.
She named him Moses, which meant"Because I drew him out of the water".

Вона народить сина, і ти даси йому ім'я Ісус, бо він спасе народ від гріхів їхніх».
She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.”.

Вона дала йому ім'я Мойсей, кажучи: Я ж його витягла з води» Вих.
She named him Moshe, explaining,“I drew him out of the water.”.