КАДРОВИХ - переклад на Англійською

• personnel
• staffing
• human
• recruitment
• HR
• cadre
• workforce
• staff

Приклади вживання Кадрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає особливих кадрових проблем.
We don't have any personal problems.

Адже це був час серйозних кадрових змін.
It was a time of great personal change.

Ініціатива“НАТО+” з кадрових питань покликана доповнювати ці зусилля.
The NATO+ Initiative on human resources issues complements this effort.

Проте відсутність достатньої кількості кадрових.
Failure to have sufficient numbers of staff.

Адже це був час серйозних кадрових змін.
This is a time of great personal change.

Виробничий сектор у Польщі також страждає від кадрових труднощів, оскільки все більше
The manu­facturing sector in Poland also suffers from staffing problems as more

Старші фахівці кадрових ресурсів мають значну роль у забезпеченні досягнення організаційних цілей, що працюють разом з іншими бізнес-лідерів.
Senior human resource professionals have a significant role to play in ensuring the achievement of organisational objectives working alongside other business leaders.

Якщо ваша фірма має кадрових інформаційних технологій субпідрядників обробки цінного майна
If your staffing firm has information technology subcontractors handling valuable property

Виконання кадрових та індукційних процесів стане надзвичайним,
Performing recruitment and induction processes will be a breeze

Ми працюємо на ринку кадрових послуг з 2003 року, і за цей час
We have been working on the market of staffing services since 2003

Реалістичними- завдяки аналізу необхідних ресурсів(фінансових, кадрових, матеріально-технічних, організаційних,
Realistic- by analyzing required resources(financial, human, material, organizational,

Під її керівництвом проходили кадрові аудити, а також перевірки кадрових питань в рамках проектів due diligence як українських,
Olena supervised HR audits and reviews of HR issues within due diligence projects of both Ukrainian

Чи треба позбавити президента нинішніх неконституційних кадрових повноважень щодо Укроборонпрому,
Is it necessary to deprive the President of the existing unconstitutional staffing powers as to Ukroboronprom,

Вона успішно використовується в кадрових службах та бухгалтеріях, а також в інших підрозділах,
It has been used successfully in human services and accounting,

Корпорація кадрових агентств"Business Connection" успішно працює на ринку рекрутингу з 2001 року.
The Corporation of Recruitment Agencies"Business Connection" has been successfully working in the recruiting market since 2001.

Водночас керівництвом ФСБ РФ активізовано роботу щодо кадрових змін у т. зв.«міністерствах державної безпеки» російських окупаційних адміністрацій.
However, the leadership of the FSB stepped up on the staffing changes in this“ministries of state security” of the Russian occupying authorities.

Оскільки виконання значної кількості рішень вимагає і додаткових кадрових ресурсів, законопроектом передбачено надання права виконання судових рішень територіальним органам Казначейства.
Since the implementation of a significant number of decisions also requires additional human resources, the bill provides for the right to execute court decisions to territorial bodies of the Treasury.

Відзначається зростання недовіри з боку російських кадрових військовослужбовців зі складу командування«2-го АК ЛНР» до командирів бойовиків«на місцях».
There is an increase in mistrust on the part of Russian cadre servicemen from the command of the 2nd Army Corps LNR to the commanders of the militants“on the ground”.

Їх пропозиції по поліпшенню роботи з кадрами були обмежені рамками нікчемних бюджетів кадрових служб або відкидалися промисловістю.
The suggestions for improvement with the staff were merely limited to negligible budgets or rejected by the HR services industry.

завтра заговорять про приватних дитячих садах або приватних кадрових агентствах.
tomorrow they will talk about private kindergartens or private recruitment agencies.