Приклади вживання Cadre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many people are unaware that beyond the frontline employees that we all see there is a cadre of highly sophisticated managers with complex
Багато людей не знають, що за лінією фронту співробітників, що всі ми бачимо є кадровий дуже складних менеджерів зі складнимиwhere both major parties were cadre parties, the introduction of primaries
NATO should ask member states to identify a cadre of civilian specialists with experience in complex operations who would be available for rapid deployment for selected missions if qualified personnel from partner countries or institutions are not.
НАТО має просити країни-члени ідентифікувати цивільні кадри, які мають досвід участі в комплексних операціях і які будуть готові до швидкої відправки для участі в певних місіях, якщо не знайдеться кваліфікованих фахівців такого типу в країнах-партнерах чи організаціях.He frequently finds himself collaborating with a cadre of scientists and researchers who are just now recognizing the practical connections between paper folding
Він часто знаходить для себе цікавою співпрацю з кадрами вчених і дослідників, які тільки тепер визнають практичний зв'язок між звичайним складанням паперуThe cadre policy, financing
Memphis Meats will join a cadre of sustainable food businesses such as the three Israeli companies- Meat the Future,
Memphis Meats буде приєднуватися до кадрів стійких харчових підприємств, таких як три ізраїльських компанії-«М'ясо майбутнього»,«Майбутні м'ясні технології» та«SuperMeat»,although the president of the country has repeatedly been reminded of the need to"refresh" the cadre of this institution.
залишатися у підвішеному стані, хоча президентові країни не раз нагадували про необхідність"освіжити" кадровий склад цієї установи.whom Lutsenko promised to appoint responsible for cleaning up the cadre, was not even appointed as prosecutor at all.
якого Луценко обіцяв призначитивідповідальним за очищення кадрового складу, узагалі не був призначений навіть прокурором.And in July 2015, he was one of several high-profile investors in Cadre, a New York-based real estate technology company founded by Jared Kushner and his brother, Joshua.
А в липні 2015 року він був одним з декількох високопоставлених інвесторів в«Cadre»- нью-йоркській компанії з нерухомості, заснованої Кушнером і його братом Джошуа.392nd so-called legionnaire divisions(Wehrmacht infantry divisions with Croatian troops under a German officer cadre) reduced the size of the Croatian Home Guard to 70,000 men, down from its peak at 130,000 in 1943.
392-ї дивізій Хорватського легіону(піхотних дивізій вермахту з хорватським особовим складом під командуванням німецьких кадрових офіцерів) скоротив розмір Хорватського домобранства до 70 000 осіб проти максимальних 130 000 в 1943 році.Venezuela had a cadre of well trained Creole revolutionaries,
Венесуела мала кадровий склад з гарно тренованих креольських революціонерів,defining‘cadre' in terms of political
Professor cadres are in permanent status;
Кадри професорів перебувають у постійному статусі;My credo"Cadres decide everything!".
Моє кредо-«Кадри вирішують все!».Stanislav Konyukhov devoted much attention to training of engineering and scientific cadres.
Станіслав Миколайович Конюхов приділяв велику увагу підготовці інженерних і наукових кадрів.As Stalin once said,“cadres resolve everything”.
Як казав Сталін:«Кадри вирішують все!».You said that you work exclusively with local cadres.
Ви сказали, що працюєте виключно з місцевими кадрами.Cadres or professional revolutionaries form the backbone of a resistance organization.
Кадре(іншими словами, професійні революціонери) формують основу організації опору.is Stalin's cadres.
відомо,- сталінські кадри.Cadres of the national working class and intelligentsia were formed.
