Examples of using Cadre in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The area is maintained largely by a cadre of volunteers who dedicate more than 30,000 hours a year to maintain the Preserve's trails and habitat.
Подручје се углавном одржава од стране кадрова волонтера који посвете више од 30. 000 сати годишње како би одржали стазе и станиште Пресвете.About the author: Deepak Sanan is an IAS officer, Himachal Pradesh cadre, who has trekked extensively in the state.
In 1683, five companies of Mercy's Regiment(Regiments Mercy) were handed over to form the cadre for training a new regiment for Colonel(Obrist) Dupigny.
Године пет компанија пука Милост предато је да формирају кадар за обуку новог пука за пуковника Дупињија. Јединица је проширена на 10 компанија регрутовањем и наставила је традицију Бурненвиловог пука и старе Дампјерове коњице.He employed the economist to select the revolutionary“cadre” that would implement his programme Murray Rothbard, at the Cato Institute that Koch founded, had urged the
Запослио је економисте који ће одабрати револуционарни,, кадар” за успостављање његовог програма( Мари Ротбард са Като института који је формирао Кох,the most educated Serbian cadre was involved in it- from those in the SANU,
The overall aim of the programme is to develop a cadre of dynamic, creative,
Општи циљ програма је да развије кадар динамичних, креативнихKushner also clarified his $5 million to $25 million stake in a holding company that owns Cadre, a real estate tech startup he co-founded with his brother, Joshua, that investors valued at $800 million.
Kušner je sada prijavio i da poseduje deonice vredne od pet do 25 miliona dolara u holding kompaniji koja je vlasnik“ Kadra”, tehnološke kompanije za nekretnine koju je osnovao zajedno sa bratom Džošuom, a čiju vrednost investitori procenjuju na 800 miliona dolara.a veteran PASOK cadre and Papandreou insider.
dugogodišnji PASOK-ov kadar i bliski saradnik Papandreua.It also confirms that we will continue to have cadre that will be able to deal with all the challenges
Такође, говори и да ћемо убудуће имати кадар који ће моћи да се носи са свим изазовимаexchange of students and intellectual cadre, and about internship of professors in the scientific institutions of both countries.
o razmeni studenata i intelektualnog kadra i o stažiranju profesora u naučnim ustanovama obe zemlje.was also a Maintenance test pilot for the military weaponized version of the AT-802 in the Middle East along with a number of his current pilot cadre who were the weapons and tactics instructors.
takođe je bio probni pilot za ispitivanje vojnih naoružanih verzija AT-802 na Bliskom istoku zajedno sa svojim trenutnim pilotskim kadrom koji su takođe bili borbeni instruktori i instruktori za taktiku.the radical Venezuelan cadre took their Otpor tactics to the streets, along with a version of the group's logo,
радикални кадар из Венецуеле је своје отпорашке тактике изнео на улице,The most Machiavellian elements of the FBI have always cultivated a reserve COINTELPRO cadre of domestic terrorists for use in the extreme situation that an American President was elected who sought to fundamentally transform the“deep state”(permanent military,
Највише макијавелистички елементи у ФБИ су увек гајили резервни COINTELPRO кадар међу домаћим терористима, како би их употребили у екстремној ситуацији, када би за председника била изабрана особа који тражи суштинскуprepares a cadre of HR professionals equipped with appropriate values,
припрема кадар стручњака за људске ресурсе опремљена одговарајућим вредностима,when women reigned as the premier couturiers, Christian Dior achieved success in 1947 with his"New Look", and a cadre of male designers achieved recognition:
Кристијан Диор је постигао успех 1947. године својим" Новим изгледом", а кадар мушких дизајнера постигао је признање: Диор, Кристобал Баленсијага,In that manner, the cadre of the local Communist Party were promoted to every level of government,
На тај начин, кадрови локалне Комунистичке партије су унапређени на све нивое власти,Toronto's political economy department, he worked to build up a cadre of Canadian scholars so that universities would not
радио је на стварању канадског научног кадра, тако да се универзитет не мора више ослањати на британскеHe visited the United States again and was subsequently able to arrange the visits to China of American social scientists to help with the gigantic task of training a whole new cadre of Chinese sociologists.
Касније је му је омогућено да организује посете америчких социолога Кини, како би му помогли у овом гигантсок подухвату обуке новог кадра кинескх социолога.Cadre also secured a $250 million line of credit from the family office of Mr. Soros,
Kедр" је обезбедио и кредитну линију вредну 250 милиона долара од породице Сорош,and their leaders and cadre have a sophisticated understanding of their relationship with Chávez.
а њихове вође и кадрови створили извештачено схватање њихове везе са Чавезом.
