КАЛЬКУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• calculation
• costing
• calculus
• calculating
• calculations

Приклади вживання Калькуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

базуючись на бездушній політичній калькуляції.
based on a callous political calculation.

пояснювальні записки, кошториси, калькуляції та описи.
estimates, calculations and descriptions are performed.

А зараз ми можемо вже спокійно говорити про штучний інтелект, який може вирішити багато завдань з прогнозування та швидкої калькуляції знаходження спільного елемента.
And now we can simply talk about artificial intelligence which can solve many tasks of forecasting and quick calculation of finding a common element.

своєчасності включення трансакційних витрат у собівартість реалізованої продукції запропоновано використовувати планові й звітні калькуляції.
the prime cost of the production sold, it has been proposed to use planning and reporting calculations.

базуючись на бездушній політичній калькуляції.
based on a callous political calculation.

Управління проектами різних напрямків і калькуляції їхньої реальної собівартості завдяки коректному розподілу непрямих витрат
To manage projects for different businesses and calculate their real cost due to proper distribution of expenses

Делівері» відкрила для клієнтів платформу для оцінки своїх перевезень, калькуляції економії на знижках,
Delivery Company opened a platform for the clients to evaluate their transportations, calculate savings on discounts,

створювати лізингові та прокатні калькуляції.
establish leasing and rental pricing.

Нашим експертам знадобиться всього лише один день для підготовки рішення та калькуляції робіт.
Our experts will need only one day to make the decision and the estimate of works.

Базисні умови постачання використовуються для калькуляції вартості товару в контракті(фактурна вартість)
Basic terms of delivery are used for calculation of the goods price in contract(invoice cost)

Складання калькуляції та звіту(дослідження) про розмір матеріального збитку за допомогою програми«Audatex»
Drafting calculation and report(research) about the amount of material damage using«Audatex»

Планування і реалізація, калькуляції та обліку, Керівництво
planning and implementation, costing and record keeping,

Очікується, що студенти зможуть досягти успіху в галузі статистики, калькуляції, ймовірності та передового моделювання
Students will be expected to excel in statistics, calculus, probability and advanced modeling

Не розпочинати ремонтно-відновлювальних робіт без узгодження зі Страховиком місця їхнього проведення, калькуляції або експертної оцінки збитку, у межах якого повинне бути виплачене страхове відшкодування,
Do not start the repair work of renewing the Insurer without the consent of the venue for these works, their calculation and expert assessment of loss, within which shall be paid

на зразок обліку складу, калькуляції робіт, формування рахунків,
such as accounting for warehouse, costing work, drawing up of invoices

методику калькуляції вартості послуг,
methodology for calculating the cost of services,

Звичайно, ці незамислуваті калькуляції виникли в моїй голові значно пізніше,
Of course, this calculation simple arose in my mind much later,

Можливо, найважливіший аспект“гібридної” війни Кремля- це не її безпосередній вплив на Україну, а соціально-психологічні та політико-економічні калькуляції, що лежать в його основі.
Possibly the most important aspect of the Kremlin's“non-linear” warfare is not its immediate effects as much as the underlying socio-psychological and politico-economic calculus.

зробити калькуляції, а також мати чітку маркетингову стратегію.
make calculations, and have a clear marketing strategy.

Можливо, найважливіший аспект“гібридної” війни Кремля- це не її безпосередній вплив на Україну, а соціально-психологічні та політико-економічні калькуляції, що лежать в його основі.
Possibly the most important aspect of the Kremlin's hybrid warfare is not its immediate effects as much as the underlying socio-psychological and politico-economic calculus behind it.