КАНДИДАТУ - переклад на Англійською

• candidate
• applicant
• candidates
• nominee

Приклади вживання Кандидату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення журі повідомляється кандидату письмово листом та через засоби масової
A candidate will be notified about the Selection panel's decision by a letter

При наявності двох кандидатур з однаковою компетенцією і навичками перевагу буде надано кандидату з досвідом роботи в компаніях- системних операторів передачі електроенергії з ENTSO-E.
If there are two candidates with the same competence and skills, the candidate with experience in companies- system operators of electric power transmission from ENTSO-E will be given preference.

Кандидату від Республіканської партії необхідно подолати позначку в 1 236 голосів,
The candidate from the Republican Party needs to overcome the mark of 1 236 votes,

Цей MBA може допомогти кандидату бути більш конкурентоспроможним для будь-якої з вищезазначених посад і багато іншого.
This MBA can help a candidate be more competitive for any of the above positions and more.

Кандидату або групі в Сенаті потрібно отримати 4% голосів виборців, щоб отримати право на державне фінансування.[1].
A candidate or Senate group needs 4% of the primary vote to be eligible for public funding.[4].

Премія Європейського журналу ендокринології присуджується кандидату, який зробив значний внесок у розвиток знань в галузі ендокринології через публікації.
The European Journal of Endocrinology Award is presented to a candidate who has significantly contributed to the advancement of knowledge in the field of endocrinology through publication.

Кандидату необхідно подати документи в 3 вузи Великобританії і не бути учасником стипендіальних програм
A candidate has to submit documents to 3 higher educational institutions of Great Britain

в першому турі президентських виборів кандидату від влади не допомогли ні зловживання адмінресурсом, ні порушення закону.
administrative resource abuse nor the violation of the law helped the candidate from the government.

Зобов'язати ЦВК надати кандидату електронну копію бази даних реєстру з можливістю доступу на обладнанні позивача в будь-якому місці(приміщенні).
To oblige the CEC to provide the candidate an electronic copy of the registry database with the ability to access the equipment of the plaintiff in any place(indoors).

Лист-підтвердження буде відправлено кандидату електронною поштою після того, як його заявка(з усіма додатками)
A letter of confirmation will be sent via email to the candidate after his application(with all attachments)

Для в'їзду в Україну підготовчий факультет видає кандидату на навчання офіційне запрошення, яке є підставою для отримання в'їзної візи в Посольствах України.
To enter Ukraine, the college issues an official invitation to the candidate for education, which is the basis for obtaining a visa at the Ukrainian embassies.

Для участі в проекті«GREEK WEEK» кандидату необхідно заповнити заявку на участь,
To participate in the“GREEK WEEK” project, the candidate must fill out an application form for participation,

Тобто для того, щоб кандидату піднятися вище, потрібно набрати на 1% голосів більше від сусіда по списку.
That is, in order for a candidate to move above, it is necessary to score 1% more votes than a neighboring candidate in the list.

Так, наприклад,«комісар» порадив кандидату від«Слуги народу» залучити лідерів думок болгарської громади та підготувати спеціальні буклети.
So, for example, a‘commissar' advised a candidate to get the opinion leaders of the Bulgarian community involved and prepare special booklets.

надсілає посілання на тест кандидату.
sends a link to the test to the candidate.

і дасть кандидату можливість дізнатися більше про програму.
will give the candidate the opportunity to learn more about the program.

Через голосування люди можуть висловити свою підтримку кандидату, пропозиції чи ініціативи.
Through a vote, the people They can express their support for a candidate, a proposal or an initiative.

Контент в соціальних мережах не є 100%-вою підставою для відмови кандидату, стверджує рекрутер офісного персоналу компанії"Хаскі" Дарина Іванова.
The content in social networks is not 100% grounds for refusal to the candidate, according to the recruiter office staff of the company“Husky” Daria Ivanova.

У 2003 році“переворот біта” в бельгійській електронній машині для голосування дав одному кандидату на виборах додаткові 4,096 голосів, до того.
A nice example is in 2003 in Schaerbeek in Belgium when an electronic voting machine added 4,096 more votes to one of the candidates.

філософу, кандидату у президенти і президенту Національної бібліотеки Мексики.
the former philosopher, presidential candidate and president of the National Library of Mexico.