TO THE CANDIDATE - переклад на Українською

• до кандидата

Приклади вживання To the candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before presenting the sword to the candidate of the knights, he was kept in the altar of the chapel thus clearing you from every evil,
Перш ніж вручити меч кандидата в лицарі, його тримали у вівтарі каплиці, очищаючи таким чином від усякого зла,

And I don't think we do a service to the candidate countries or ourselves by having a mechanism that in a way no longer has rules
Я думаю, що ми не надамо послугу ні країні-кандидату на вступ, ні собі самим, маючи механізм, у якого, в якомусь сенсі, більше немає правил

How do simple questions to the candidate and their answers give us a deeper understanding of the internal processes of the candidate,
Яким чином прості питання до претендента і його відповіді дають нам глибоке розуміння внутрішніх процесів кандидата,

shall send the original of invitation to study in Ukraine to the candidate and visa support to the Embassy of Ukraine.
при відповідності документів встановленим вимогам надсилає кандидату оригінал запрошення на навчання, та направляє візову підтримку в Посольство України.

then next to the candidate who came down from a distance election commissions have to put an inscription that this person left.
бюлетені вже готові, то поруч з зійшла з дистанції кандидатом виборчкоми повинні ставити напис про те, що ця людина вибув.

at the direction of a candidate for federal office," he kept information that would have been harmful to the candidate and the campaign from becoming public.
за вказівкою кандидата на федеральний пост" запобіг публікації інформації, яка могла завдати шкоди кандидату і його передвиборчій кампанії.

at the direction of a candidate for federal office” he kept information that would have been harmful to the candidate and the campaign from becoming public.
за вказівкою кандидата на федеральний пост" запобіг публікації інформації, яка могла завдати шкоди кандидату і його передвиборчій кампанії.

the direction of a candidate for federal office","> he kept information that would have been harmful to the candidate and the campaign from becoming public.
кандидата на федеральний"> пост запобіг публікації інформації, яка могла нанести шкоду кандидату і його передвиборній кампанії".

shall send the original of invitation to study in Ukraine to the candidate and visa support to the Embassy of Ukraine.
документи відповідають встановленим вимогам, надсилає кандидату оригінал запрошення на навчання в Україні та візову підтримку до Посольства України.

is calculated to be of any use to the candidate after he has attained his object.
будуть якоюсь мірою корисні кандидатові після того, як він досягне своєї мети.

shall send the original of invitation to study in Ukraine to the candidate and visa support to the Embassy of Ukraine.
документи відповідають встановленим вимогам, надсилає кандидату оригінал запрошення на навчання в Україні та візову підтримку до Посольства України.

voters are offered to write"orders" to the candidate as to future city mayor.
виборцям пропонують написати кандидату“накази” як майбутньому міському голові.

If a person thinks that he/she meets the general requirements to the candidate, he/she may send to the SZRU's website his/her detailed profile with contact numbers
Якщо особа вважає, що відповідає поставленим перед кандидатами загальним вимогам, вона може надіслати на веб-сайт СЗР України своє докладне резюме із зазначенням контактних телефонів

send directly to the candidate, indicate in the text ads on job search sites.);
відправити безпосередньо кандидату, вказати в тексті оголошення на сайтах пошуку роботи);

votes needed to win; such procedures need not necessarily award the office to the candidate with the most votes.
подібні процедури зовсім не обов'язково роблять переможцем кандидата, який отримав більшу кількість голосів.

also to ask questions to the candidate, so that the HQCJ members could directly perceive
й поставити питання кандидату для того, щоб члени ВККС могли безпосередньо сприйняти

Someone should put this question to the candidates.
Потрібно поставити ці запитання кожному кандидату.

The administration sends to the candidates a formal invitation that acknowledges the participation in the competition.
Дирекція висилає кандидатам офіційне запрошення, що підтверджує участь в конкурсі.

Results are immediately communicated to the candidates.
Результати розгляду невідкладно повідомляються кандидатам.

The results are immediately communicated to the candidates.
Результати розгляду невідкладно повідомляються кандидатам.