CANDIDATE FOR THE POSITION - переклад на Українською

• кандидат на посаду
• кандидата на посаду
• кандидат на позицію
• кандидата на позицію
• кандидатом на посаду
• кандидатуру на посаду

Приклади вживання Candidate for the position Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the time, Mamalyga was also a candidate for the position of Ombudsman, who publicly supported the faction of the Radical Party,
Свого часу Мамалига також був кандидатом на посаду омбудсмена, якого публічно підтримувала фракція Радикальної партії,

In 2016-2017, she was a candidate for the position of a judge of the Supreme Court, but dropped out of the competition, having received lower than
У 2016- 2017 році був кандидатом на посаду судді Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду,

reliable and desirable candidate for the position is the United States,” the former NATO secretary-general wrote in his editorial.
процвітання превалюють над силами гноблення, і єдиним здатним, надійним і бажаним кандидатом на цю посаду є США",- наголосив він.

In 2016-2017, she was a candidate for the position of a judge of the Supreme Court,
У 2016-2017 роках була кандидаткою на посаду судді Верховного суду,

reliable and desirable candidate for the position is the United States.
надійним і бажаним кандидатом на цю посаду є США".

Amid reports that the CIA concluded that Russia interfered in the elections in the United States in favor of trump, the candidate for the position of Secretary of state with close ties with Russia,
На тлі повідомлень про те, що ЦРУ прийшло до висновку, що Росія втручалася в хід виборів в США на користь Трампа, кандидат на посаду держсекретаря, що підтримує тісні зв'язки з Росією,

the High Anticorruption Court, currently 38 of them have been filled, as one candidate for the position of judge in the Appeals Chamber of the High Anticorruption Court announced the withdrawal of his application for participation in the competition after the recommendation of the HQCJ on his appointment as a judge.
39 вакантних посад суддів, наразі призначені 38 із них, оскільки один кандидат на посаду судді Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду заявив про відкликання своєї заяви про участь у конкурсі після подання рекомендації ВККС про його призначення на посаду судді.

explanation of the judge(candidate for the position of judge).
пояснення судді(кандидата на посаду судді).

A candidate for the position of an independent member of the Supervisory Board must be able to dedicate a sufficient portion of his/her working time to participate in the activities of the Supervisory Board of MGU PJSC and cannot simultaneously be
Кандидат на позицію незалежного члена наглядової ради має бути в змозі приділяти достатню кількість свого робочого часу для участі у роботі наглядової ради ПАТ«МГУ» та не бути одночасно членом наглядової ради

also the status of individuals is managed, which is used to identify different groups of people(for example, a candidate for the position, an employee, a government employee,
також забезпечується управління статусом фізичних осіб, який використовується для ідентифікації різних груп людей(наприклад, кандидат на посаду, працівник, державні службовці,

as well as the use of other means of determining the suitability of a judge(candidate for the position of a judge) criteria for qualification assessment(Article 85 of the Law).
загальних здібностей, а також про застосування інших засобів встановлення відповідності судді(кандидата на посаду судді) критеріям кваліфікаційного оцінювання(ст. 85 Закону).

experts have called the candidates for the position of head of NBU.
депутат назвав кандидата на посаду голови НБУ.

Personally spent over 2000 interviews with candidates for the position of sales Manager;
Особисто провів понад 2000 співбесід з кандидатами на посаду менеджера з продажів;

If there are not enough candidates for the position, then an open competition is announced.
Якщо кандидатів на посаду недостатньо, то оголошується відкритий конкурс.

The first two candidates for the position were selected from the police.
Спершу кандидатами на посаду обрали двох людей з поліції.

experts have called the candidates for the position of head of NBU.
експерти назвали кандидатів на місце голови НБУ.

Transparency International Ukraine has also analyzed the candidates for the positions of anti-corruption judges.
Трансперенсі Інтернешнл Україна здійснювала аналіз претендентів на посади суддів Вищого антикорупційного суду.

For the first time in Ukraine an open public competition was held for the selection of candidates for the position of member of the High qualification commission of judges of Ukraine.
Вперше в Україні проведено відкритий публічний конкурс з відбору кандидата на посаду члена Вищої кваліфікаційної комісії суддів України.

is interviewing candidates for the position of his"life auxiliary" caregiver.
опитують кандидатів на посаду доглядальника, на кшталт"помічника в житті".

Selecting candidates for the position of the seller, administrator
Відбираючи кандидатів на посаду продавця, адміністратора