КАПЛИЦЬ - переклад на Англійською

• chapels
• chapel

Приклади вживання Каплиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час поїздки ви відвідаєте монастирський комплекс з ранньою бароковою церквою та десятки каплиць, які поширювалися в красивій сільській місцевості, а також Вадовице, місце народження Папи Івана Павла II, з базилікою.
During this trip you would visit the monastery complex with the early baroque church and dozens of chapels spread around in a beautiful countryside scenery as well as Wadowice, the Pope John Paul II birthplace, with the basilica.

Ця каплиця відображає вплив італійського бароко
This chapel, displaying the influence of Italian Baroque,

храмів, каплиць, церков і узбіччя.
cult places, chapels, churches and wayside crosses.

храмів і і костелів, каплиць і шпилів, підземель
temples and churches, chapels and spiers, dungeons

палат і каплиць.
chambers, and chapels.

Інша каплиця-« Святого Антонія.
The Shrine of St Anthony.

Каплиця так і не була повернута храму.
Prasad never returned to the temple.

Каплиця флагеллантов.
Oratory of the Flagellants.

Церква і каплиця.
The Church and the Oratory.

Пачіні в 1737 році покрив стелю каплиці алегоріями моральних цінностей.
The coffered ceiling of the chapter house was painted with allegories of moral values by Pachini in 1737.

Службу в монастирській каплиці.
Service in the monastery church.

Так сталося й з цією каплицею.
That is what happened with this cave.

Всі місця в каплиці були зайняті.
Everywhere in the castle was busy.

Всі місця в каплиці були зайняті.
All seats in the cabin were occupied.

Корнілья Каплиця.
Corniglia Oratory.

Тепер щодо самої каплиці.
Now, about the cabin itself.

Це не далеко від каплиці.
It is not far from the Geysir.

започаткований каплицею Роншампа Нотр-Дам-дю-О(1950- 1955) Ле Корбюзьє.
initiated by the Ronchamp Chapel Notre-Dame-du-Haut(1950- 1955) by Le Corbusier.

Каплиця Святого Петра розташована між порталом Годинника та каплицею Святої Катерини(яка веде до клуатра).
Chapel of Saint Peter: is situated between the Portal of the Clock and the Chapel of Saint Catherine(which leads to the cloister).

Спочатку базиліка була її каплицею, знайшовши«самостійність» тільки з отриманням статусу резиденції Патріарха Венеціанського.
Originally a Basilica was a chapel, after gaining“independence” only with obtaining the status of residence of Patriarch of Venice.