CHAPELS - переклад на Українською

• каплиці
• каплицями
• капели
• каплички
• каплиць
• каплицях
• капел
• капличок

Приклади вживання Chapels Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of the pyramid form continued in private tomb chapels of the New Kingdom
Використання пірамідальної форми тривало в сімейних склепових каплицях Нового царства

It is a monastery complex, which consists of four churches, two chapels, gavit, as well as an ancient cemetery with khachkars of XII- XIII centuries.
Монастир складається з чотирьох церков, двох каплиць, гавіта, а також стародавнього кладовища з хачкарами XII-XIII ст.

a transept with short arms and three East chapels.
трансептом з короткими боковими кімнатами та трьома східними каплицями.

added small chapels on either side of it.
додають невеликі каплиці по обидва боки від нього.

In Europe, most of the Order's hospitals and chapels survived the Reformation,
В Європі більшість лікарень і капел ордена пережили реформацію,

In a number of crypts, catacombs, chapels, and memorials around the world, human skeletons are arranged for public view.
В деяких склепах, катакомбах і каплицях по всьому світу представлені для загального огляду людські скелети.

The altars of the Orthodox churches, chapels and Lutheran picks are facing east,
Вівтарі православних церков, каплиць і лютеранських кирок обернені на схід,

transept and three chapels in the east end.
трансептом та трьома каплицями на сході.

33 chapels and 319 721 believers.
11 філій, 33 каплиці і 319 721 вірних.

In Europe, most of the Order's hospitals and chapels survived the Reformation,
В Європі більшість лікарень і капел ордена пережили реформацію,

In first occupational years emerged a custom of raising both small chapels nearby houses and little home altars.
У перші роки окупації виник звичай встановлення невеликих капличок біля будинків, а у помешканнях- домашніх вівтарів.

which were placed in private chapels or houses for the worship of the royal family
які розміщувались у приватних каплицях або будинках для поклоніння родині фараона

includes a huge combination of destroyed temples, chapels, pylons and other buildings and structures.
включає в себе величезну поєднання зруйнованих храмів, каплиць, пілонів та інших будівель і споруд.

raised pulpits between recessed galleries over side chapels.
підняті амвони між вбудованими галереями над бічними каплицями.

it was rebuilt again and between 1534- 1557 more chapels and the crypts were added.
собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

Between the counterforts are 16 chapels, two side vestibules,
Між контрфорсами містяться 16 капел, два бічних проходи,

Until it was completed in 1248, the relics were housed at chapels at the Château de Vincennes
До закінчення будівельних робіт реліквії перебували в каплицях Венсенського замку

The three-meter high wall surrounded the territory of the monastery where five stone chapels, two pounds and a garden could have been found.
Трьох метровий мур оточував територію монастиря, на якому містилися ще п'ять мурованих капличок, два ставки, та сад.

which consists of a number of cave churches, chapels and shrines.
який складається з декількох печерних храмів, каплиць та усипальницю.

Today Wieliczka is the most willingly visited Polish tourist object with magnificent chapels, charming underground lakes
Сьогодні Вєлічка є найбільш охоче відвідувальним польським туристичним об'єктом з чудовими каплицями, чарівними підземними озерами