КАРНИЗУ - переклад на Англійською

Розмір: довжина х ширина х висота карниза, ухил даху.

Design Parameters Size: width X length X eave height, roof slope.

Дерев'яні карнизи не втрачають своєї популярності протягом багатьох років.

Wooden eaves do not lose their popularity over the years.

Карнизи є невід'ємною частиною оформлення віконних прорізів.

Eaves are an integral part of the design of window openings.

Карнизи, плінтус і світильники откручиваются і прибираються;

Eaves, plinth and lamps unscrewed and removed;

Карнизи потрібні для кріплення штор на вікна різного розташування.

Eaves are necessary for fastening of curtains on windows of a different arrangement.

Фіранки вішають на карнизах і штангах різноманітної системи.

Curtains hung on the eaves and bars of various systems.

різьблені композиції на карнизах.

patterned composition on the eaves.

Для створення затишної домашньої обстановки слід віддати перевагу круглим карнизах.

To create a cozy home environment should be given preference round eaves.

Високо біжать по карнизах.

High running along the eaves.

Можна зробити так, що карниза взагалі не буде видно.

You can make it so that the eaves will not be visible at all.

Такі карнизи дуже добре виглядають.

These rods are very well looked.

Металеві карнизи для штор більше підходять до сучасних інтер'єрів;

Metal curtain rails more suitable for modern interiors;

Карнизи або трубки для фіранок.

Curtain rods or tubes for curtains:.

Струнні карнизи створюють цікавий ефект ширяють у повітрі штор.

String curtain rods create an interesting effect of curtains soaring in the air.

Карнизи для фіранок можуть поєднуватися з додатковим пристроєм для ламбрекену або фестонів.

Curtain rods can be combined with an additional device for curtain or festoons.

Карнизи для штор- вибір Який змішувач для ванної краще?

Curtain rails- choice Which bathroom faucet is better?

Це профіль, карнизи, панелі, плінтус

These are profile, moldings, panels, skirting boards

Пластикові карнизи для штор зараз стають все більш популярними;

Plastic curtain rods for curtains are now becoming more popular;

Які технічні характеристики карниза можна поставити?

What specifications of the curtain rod you can supply?

Круглі карнизи підходять для обрамлення вікон в кімнаті будь-якої величини.

Round curtain rods suitable for framing windows in a room of any size.

Приклади вживання Карнизу Українська мовою та їх переклад на Англійською