КАТАСТРОФІ - переклад на Англійською

• disaster
• catastrophe
• crash
• accident
• wreck

Приклади вживання Катастрофі Українська мовою та їх переклад на Англійською

їй буде пройти через невеликі страждання, щоб запобігти катастрофі в майбутньому?
her to go through a little suffering to prevent a disaster in the future?

Барвисті коштовності, знайдені в катастрофі іспанського корабля Nuestra Senora de Atocha, який пролежав на дні моря з 1622 року.
Colorful jewelry found in the wreck of the Spanish ship Nuestra Senora de Atocha, which lay on the seabed from 1622.

загинув в авіаційній катастрофі під час польоту на бомбардувальнику P108 на випробувальній місії,
was killed in an air accident while flying a P108 bomber on a test mission,

Безліч людей загинуло в катастрофі, проте знаходився в вагоні-їдальні імператор дивом не постраждав, як і члени його сім'ї.
A lot of people died in the crash, but was in the dining-car emperor miraculously was not injured, as well as members of his family.

таким чином ми запобігаємо катастрофі, дозволяючи вам продовжувати вашу хорошу роботу в поширенні Світла.
that we are preventing a catastrophe thereby allowing you to continue your good work in spreading the Light.

фізику Яну Доннели, щоб запобігти глобальній катастрофі і знайти спільну мову з прибульцями.
the physicist Jan Donnelly to prevent global disaster and to find a common language with newcomers.

Річний Уокер загинув в автомобільній катастрофі, коли Porsche, керований його другом,
Year-old Walker was killed in a car accident when Porsche,

Це було чітко продемонстровано в одному фатальному катастрофі Тесла, що відбулося частково тому, що камера автомобіля не правильно визначила майбутню вантажівку.
That was clearly demonstrated in one fatal Tesla crash that occurred in part because the car's camera didn't correctly identify an oncoming truck.

близьким тих, хто загинув в цій катастрофі.
friends of those, who died in this catastrophe.

Близько 5000 людей загинули в результаті корабельної аварії- у три рази більше, ніж у катастрофі фактичного Титанік.
Approximately 5,000 people died in the shipwreck- three times more than in the wreck of the actual Titanic.

багато хто з протестувальників знав людей, що загинули в катастрофі, особисто.
as many of the protesters knew the people killed in the disaster personally.

Київ звинуватив у катастрофі ополченців, ті заявили, що не мають зброї, яка дозволила б збити повітряне судно на такій висоті.
The Kyiv Authorities have charged in the crash militias, those told that they do not have the tools that would allow to shoot down aircraft at this altitude.

Рішення КМУ про ціну на газ для Луганської ТЕС запобігло катастрофі в області- голова Всеукраїнської енергетичної асамблеї Плачков.
The decision of the Cabinet about the price of gas for Lugansk thermal power plant prevented a catastrophe in the region- the head of Ukrainian energy Assembly Plachkov.

реагування на чолі з міністрами закордонних справ країн, громадяни яких загинули в катастрофі.
response group led by foreign ministers of countries whose citizens were killed in a disaster.

Річний Уокер загинув в автомобільній катастрофі, коли Porsche, керований його другом, зіткнувся з ліхтарним стовпом і загорівся.
At age 40, Walker was killed in a car crash when the Porsche driven by his friend collided with a lamppost and became engulfed in flames.

Декабря1945 року, його син Едоардо 14 липня 1935 року загинув в авіаційній катастрофі, а племінник Джанні був ще дуже молодий.
December 16, 1945, his son Edoardo on July, 14, 1935 perished in an aviation catastrophe, and a nephew Gianni was yet too young.

Вони тут же почали заливати історію про те, як їх брат постраждав у катастрофі і йому терміново потрібні були гроші на операцію.
They immediately began to fill in the story of how their brother was injured in the accident and he urgently needed money for surgery.

ініціюючи питання про розслідування ролі України в катастрофі, не згадують давно встановлені факти.
initiating the question of investigating the role of Ukraine in the disaster, do not mention the long-established facts.

також загинув у катастрофі.
was also killed in the crash.

реагування на чолі з міністрами закордонних справ країн, громадяни яких загинули в катастрофі.
response group led by the foreign ministers of countries whose citizens have died in the accident.