Приклади вживання Квотами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі співвітчизники, можуть надходити на бюджетні місця поза квотами нарівні з росіянами.
Водночас він підкреслив, що без належної системи моніторингу парникових газів в Україні навряд чи вдасться створити справжній національний ринок торгівлі квотами.
At the same time, he stressed that without a proper monitoring system for greenhouse gases emission в міжнародній торгівлі квотами на викиди парникових газів може бути складовою економічного підйому.
in the international trade with quotas for emissions of greenhouse gases may be a constituent part of the economic recovery.мізерними квотами на продаж українських товарів до Європи,
мати можливість торгувати квотами чи виконувати проекти зі скорочення викидів,
be able to trade quotas or carry out projects to reduce emissions,закликаємо Росію прийняти додаткові місії на своїй території поза встановленими обов'язковими квотами.
the Open Skies Treaty, and we call on Russia to accept further missions on its territory beyond quota obligations.п'ять правил з його квотами і 13 за допомогою своєї системи ліцензування.
five rules with its quotas, and 13 with its licensing system.й у перспективі отримувати значні доходи від торгівлі квотами на викиди парникових газів у рамках Кіотського протоколу.
in the long run to obtain substantial gains from trade quotas on greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol.присутність фракцій у комунальних засобах масової інформації згідно із квотами.
its transmission and the presence of factions in the public media in accordance with quotas.зокрема біженців з квотами ООН та інших осіб, які не мають постійного статусу.
this concerns refugees with UN quotas and other persons without permanent status.Через те що суми передбачені квотами були істотно нижче, ніж наявні надлишки експорту зерна(виробництво мінус внутрішнє споживання),
Because amounts stipulated in quotas were materially lower than available grain export surplus(production minus domestic consumption),створенню інституційних передумов для запровадження системи торгівлі квотами на викиди парникових газів,
creation of institutional preconditions for the introduction of a system for trade in quotas for greenhouse gas emissions,на якому відбір респондентів відбувався за квотами, і репрезентативної для дорослого населення України.
for which respondents were chosen by a selection rate and that is represented for the adult audience of Ukraine.зокрема й Директиву № 2003/87/ЄC, яка встановлює систему торгівлі квотами на викиди парникових газів.
of EU environmental directives, including Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.в тому числі і Директиву № 2003/87/EC, яка встановлює систему торгівлі квотами на викиди парникових газів.
implement a number of EU environmental directives, including Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.в разі вашого працевлаштування за квотами, є одне велике
in the case of your employment by quotas, there is one bigКитай рідко управління квотами на експорт землі, США економічного відновлення
China rare earth export quota management, United States economic recoveryПоказово, що Україна практично не користується наданими їй квотами на експорт до ЄС м'яса(крім птиці)
It is significant that Ukraine practically does not use the quotas for the export of meat to the EU(exceptторгуючи квотами, наша держава в період 2009- 2012 рр. залучила кошти в обсязі понад 1, 2 млдр. євро на реалізацію екологічних проектів,
by means of quota trading, during the period from 2009 to 2012 years had obtained more than 1.2 billion EUR for realization of the environmental projects,викидів парникових газів та стала основою для створення національної системи торгівлі квотами на викиди парникових газів.
greenhouse gas emissions and should become the foundation for the formation of a national system for trading greenhouse gas emission quotas.
