КЕРУВАННЯ АВТОМОБІЛЕМ - переклад на Англійською

• driving
• control of the car
• vehicle control

Приклади вживання Керування автомобілем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування автомобілем є справді повноважним актом для дитини, це вже останній пункт.(Сміх).
Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate--(Laughter).

Скелясті вершникаВаша мета в цей елемент керування автомобілем і спробувати завершити кожен рівень так само швидко, як ви можете без збоїв вашого автомобіля..
Your aim in this control the car and try to complete each level as fast as you can without crashing your car..

Геларіум гіперікум" можна приймати під час керування автомобілем, він не викликає уповільнення реакції і ослаблення уваги.
Helarium Hypericum" can be taken while driving a car, it does not cause slowing down of reaction and attenuation of attention.

Керування автомобілем на електриці з відновлюваних джерел замість бензину може скоротити смертність внаслідок забруднення повітря на 70%.
Driving vehicles that use electricity from renewable energy instead of gasoline could reduce the resulting deaths due to air pollution by 70 percent.

Збереження уваги впродовж тривалої зустрічі, керування автомобілем, монотонна робота в спекотному цеху заводу, яка вимагає постійної
Maintaining focus in a long meeting, driving a car, a monotonous job in a hot factory that requires you to stay alert,

Керування автомобілем або довіра керування автомобілем особі без водійського посвідчення
Driving a car or trust management person without a driver's license

І оскільки автономне керування автомобілем бере на себе такі звичні задачі, як паркування
And because the autonomously driving vehicle takes over routine tasks such as parking

Цей підхід також може бути застосований до діяльності, такої як виготовлення виробу або керування автомобілем.
This approach can also be applied to an activity such as the manufacturing of a product or driving of a car.

а також керування автомобілем в цілому.
as well as driving in general.

за його досвід програмного забезпечення у процесі керування автомобілем.
for its software expertise in the process of driving the car.

потрібно уникати керування автомобілем, так як ці медикаменти здатні викликати сонливість.
you should avoid driving the car, as these drugs can cause drowsiness.

не позбавляючи свободи керування автомобілем.”.
while still allowing the freedom of driving a car.”.

що робить керування автомобілем м'яким і точним.
which makes driving a car soft and precise.

виконання яких вимагає керування автомобілем.
requires driving a car.

повинен перебувати при водієві на момент керування автомобілем;
should be at the driver at the time of driving;

Бути засудженим за керування автомобілем під впливом(DUI) майже напевно означатиме кінець вашої подорожі до Канади,
Being convicted for driving under the influence(DUI) will almost certainly mean the end of your trip to Canada,

Інформація, у тому числі інформація про трудові права та керування автомобілем, повинна надаватися у належному форматі
Information, including information about employment rights and driving, should be available in an appropriate format

що робить керування автомобілем максимально простим і зрозумілим.
which makes driving as simple and clear as possible.

використання мобільного телефону під час керування автомобілем, а також некоректне ставлення до пішоходів,
use of a cell phone while driving, disregarding of pedestrians, prohibited overtaking

рекомендовано утриматися від керування автомобілем або роботи з іншими механізмами.
are advised to refrain from driving or working with other mechanisms.