СИСТЕМА КЕРУВАННЯ - переклад на Англійською

• management system
• control system
• driving system
• guidance system
• control systems
• operating system

Приклади вживання Система керування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і будь-який інший програмний продукт система керування може бути платною
Like any other software product, the management system can be paid

Система керування не напхана зайвої електронікою, що тільки спрощує обслуговування байка.
The control system is not stuffed with extra electronics, which only simplifies maintenance of the bike.

Якщо це неможливо, система керування повинна бути сконструйована
If this is impossible, the control system must be designed

Система керування кондиціонерів може підтримувати в приміщенні температуру повітря+ 8°С,
The control system of air conditioners can keep the room air temperature +8°C,

У НВО«Хартрон» під його керівництвом була розроблена система керування глобальної ракети Р36.
The SPA"Khartron" under his leadership developed a global missile R36 system of control.

отримала підтвердження того, що система керування відповідає вимогам стандарту ISO 22000:2005.
received confirmation that the control system complies with the requirements of ISO 22000:2005.

розроблена і впроваджена система керування якістю НДОКР,
implemented a quality management system of R&D, developed

Система керування персоналом може одержувати з підсистеми розрахунку заробітної плати інформацію,
Human Resources Management System may receive, from Payroll Preparation Subsystem,

Британська система керування вогнем HACS була непрацездатна через спеку та вологість у тропіках, а тому зенітна артилерія
The British HACS fire control system had been rendered inoperable by the extreme heat

обладнана різноманітними системами та такими варіантами, як енергозберігаюча система керування двигуном, вбудована вхідна карта,
options such as energy efficient motor driving system, recessed gate pocket,

UPoint MRC, універсальна система керування для лінії iROBOT в оборонних
UPoint MRC, a universal control system for iRobot's line of defense

Система керування кольором порівнює колірний простір, у якому створено колір, із простором, у якому цей колір буде виводитися, і здійснює необхідне коригування,
A color management system(CMS) compares the color space in which a color was created to the color space in which the same color will be output,

Завдяки ретельно підібраним матеріалам відкидний дах і система керування ним практично не впливають на масу автомобіля, незважаючи на великі розміри, необхідні для покриття такого просторого салону.
Thanks to the carefully selected materials, the soft-top and its operating system make no significant difference to the weight of the car despite the large sizes needed to cover such a roomy interior.

У дослівному перекладі ця назва позначає Система керування контентом, або вмістом, оскільки система дійсно управляє вмістом сайту,
In literal translation this name means- Content Management System or content, because the system really manages the content of the site

У цей час система керування або пристрій саморегулювання синхронізації пилозбірника відіграє роль,
At this time, the control system or the timing self-control device of the dust collector plays the role,

Завдяки ретельно підібраним матеріалам відкидний дах і система керування ним практично не впливають на масу автомобіля,
Thanks to the carefully selected materials, the soft-top and its operating system make no significant difference to the weight of the car,

З кожного місця керування оператору повинна бути забезпечена можливість переконатися, що у небезпечних зонах відсутня жодна людина, або система керування повинна бути спроектована
The operator must obtain from each operating position must be able to ensure that no one is in the danger zones, or the control system must be designed

років Таїті Оно(Taііchі Ohno) була задумана унікальна система керування виробництва("камбан"), що дозволяє усунення всіх видів втрат- матеріалів,
Taiichi Ohno conceived a unique production management system("kamban"), which allows eliminating all types of losses- materials,

Зазвичай на британських кораблях часі Другої світової війни система керування вогнем поєднувала кожну гарматну башту з постом спостерігача(де були інструменти спостереження)
In a typical World War II British ship the fire control system connected the individual gun turrets to the director tower(where the sighting instruments were)

Ця динамічна система керування має здатність впроваджувати,
This dynamic management system has the capacity to implement,