GUIDANCE SYSTEM - переклад на Українською

• система наведення
• системи керування
• систему наведення
• системою наведення
• системі наведення
• система направлення

Приклади вживання Guidance system Англійська мовою та їх переклад на Українською

This guidance system was one of the first to be used
Це була перша система наведення яка використовується і до тепер,

Once you give it a definite goal to achieve, you can depend upon its automatic guidance system to take you to that goal much better than‘you' ever could by conscious thought.
Як тільки ви встановите конкретну мету, ви можете покластися на свою автоматичну систему наведення, яка виведе вас до цієї мети краще, ніж це зробите ви за допомогою свідомих зусиль.

The Advanced Inertial Reference Sphere(AIRS) is a highly accurate inertial guidance system designed for use in the LGM-118A Peacekeeper ICBM which was intended for precision nuclear strikes against Soviet missile silos.
Вдосконалена Інерціальна Сфера(ВІС) високоточна інерційна система наведення розроблена для МБР LGM-118A Peacekeeper яка була розроблена для нанесення високоточних ядерних ударів по радянським ракетним шахтам.

Once you give it a definite goal to achieve, you can depend on its automatic guidance system to take you to that goal much better than“YOU” ever could by conscious thought.
Як тільки ви встановите конкретну мету, ви можете покластися на свою автоматичну систему наведення, яка виведе вас до цієї мети краще, ніж це зробите ви за допомогою свідомих зусиль.

Around the beginning of the 90s of the last century, the development of third-generation anti-tank systems with a fully automatic guidance system, which fully implement the principle of"fired and forgotten", began in many countries.
Приблизно на початку 90-х років минулого століття в багатьох країнах почалися розробки ПТРК третього покоління з повністю автоматичною системою наведення, який в повній мірі реалізують принцип"вистрілив і забув".

ISIS is a rocket whose guidance system is a direct descendant of the puritanical,
ІД- це ракета, система наведення якої- прямий нащадок пуританської,

The so-called"Pilot" system uses on-board cameras to navigate and a laser guidance system which is able to sense the terrain while approaching the surface
Так звана система"Пілот" використовує бортові камери для навігації і лазерну систему наведення, яка здатна оцінити місцевість при підльоті до поверхні,

errors that may have accumulated in the guidance system during the flight due to imperfect instrument calibration.
помилок які можуть виникнути у системі наведення під час польоту через недосконалість калібрування інструментів.

contact fuze will detonate the warhead, or the guidance system can estimate when the missile will pass near the target
контактний детонатор підриває боєголовку, або система наведення вирахує коли ракета буде проходити поряд з ціллю

reverse vehicle tracking systems, including ultrasonic parking guidance system and related devices, video parking guidance system, related devices,
зворотні системи відстеження транспортних засобів, включаючи систему керування ультразвуковим паркуванням та відповідними пристроями, систему керування відеоспостереженням, пов'язані пристрої,

Featuring the ASICS• IGS•,-Impact Guidance System, Solyte• Midsole Material,
Featuring ASICS• IGS•,- вплив системи наведення, Solyte• підошви матеріалу

The flight system uses the data from the targeting or guidance system to maneuver the missile in flight,
Польотна система використовує дані з системи наведення або націлювання для маневрування ракети у повітрі,

The newer TOW-2B Aero has a top-attack kinetic warhead with a wireless guidance system so that the launch unit is no longer literally attached to the missile- and the operator doesn't have to remain immobile,
Новий TOW-2B Aero має кінетичну боєголовку, атакуючу зверху з бездротовою системою наведення, так що пусковий пристрій більше не прикріплюється до ракети, і оператор не повинен залишатися нерухомим,

reconnaissance and weapon guidance system.
розвідки та систем наведення зброї.

incorporated in the missile guidance system.“As a result, from the very first seconds of flight right after launch the rocket was a deviation from the planned trajectory at 20 degrees”,- It is noted in the report.
закладені в систему наведення ракети.“В результаті вже на перших секундах польоту відразу після пуску відбулося відхилення ракети від запланованої траєкторії на 20 градусів”,- Відзначено у звіті.

Ukrainian guidance systems keep Russian early-warning satellites from straying off track.
Українські системи наведення не дають російським супутникам раннього попередження збитися зі шляху.

Guidance systems for drunk people.
Система керування для п'яних.

The Cherkassy"Photopilot" makes optoelectronic guidance systems for helicopters.
Черкаський„Фотоприлад“ робить оптико-електронні системи наведення для вертольотів.

Maybe that's an idea-- guidance systems for drunk people.
Може ось ідея… система керування для п'яних.

high accuracy guidance systems included.
у тому числі високоточні системи наведення.