Examples of using Système de guidage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'un fonctionnement hautement productif grâce à un système de guidage d'engins parfaitement réglé.
reliable 3D positioning and highly productive operation by a perfectly tuned machine control system.Le système de guidage visuel intuitif donne à tout moment une indication rapide
Son missile intercepteur est un missile à deux étages, le système de guidage et de ciblage sont placés dans le nez du missile un radar et un capteur optique-électronique.
The interceptor is a two-stage missile, with two targeting and guidance systems installed in its nose-tip a radar and an electro-optical sensor.Si la structure du bâtiment est en pente, Ridder recommande de mettre le moteur tubulaire et le système de guidage sur la plus haute position.
If the building structure is sloped Ridder recommends to put the tube motor and guiding system at the highest position.Le système de guidage(fait partie des accessoires)
The guide system(partly as an accessory)Le système de guidage est constitué d'une plateforme de guidage inertiel et d'un récepteur GPS.
The guidance systems consist of Inertial Vérifiez si la mangeoire peut se déplacer librement sans que les tiges touchent l'un des œillets du système de guidage.
Check if the feed trough can move freely without the rods touching any of the grommets of the guiding system.Pour préparer le système de guidage, lors d'une première utilisation,
To prepare the guide system for first time use,Leur système de guidage est mort.
The guidance systems are dead…La précision de suivi est annoncée à ± 3.5 secondes d'arc par tour de vis tangente de 10 minutes sans système de guidage.
The tracking accuracy is announced with an error of± 3.5 arcsecond per turn of 10 minutes worm gear shaft without guiding system.Comme sur les modèles RF1000 et RF2000, le système de guidage est basé sur les guidages linéaires de qualité industrielle.
The guide system is based, as with the"big brothers" RF1000 and RF2000 on linear Ré-initialisez la commande et le système de guidage, pour mise à feu retardée.
We have to re-set. Send back-up command and update the guidance systems to account for the delayed firing time.Inclus le système GoTo Gemini de Losmandy, doté d'une base de données de plus de 40 000 objets et d'un système de guidage ultra-précis.
Includes the Losmandy Gemini GoTo Avec une grand robustesse, grâce à des éléments structurels de vastes sections avec un système de guidage du bélier en« L».
Very sturdy thanks to structural elements with large sections together with an L-shaped ram guide system.Marrant qui te demande-- en mode Attente, le système de guidage GPS envoi les coordonnées toutes les 30 secondes.
Funny you should ask. In standby mode, The guidance systems ping gps coordinates.pur, associant un innovant système mécanique de compensation du bélier et un système de guidage du bélier unique sur le marché.
a pure box-in-box concept, combining an innovative ram droop mechanical la première ayant la responsabilité de la conception du système de guidage.
with the former having primary responsibility for guidance systems design.La précision des coupes plasma est essentiellement affectée par l'interaction de l'installation plasma, du système de guidage et du réglage en hauteur.
The precision of the plasma cuts is basically influenced by the interaction of the plasma cutting unit with the guiding system and the height control unit.ce qui nécessitait à son tour l'ajout d'un système de guidage terminal évolué.
which in turn demands additional terminal guidance systems.Vous trouverez ici tout ce que vous avez besoin pour créer votre propre système de guidage.
Here you will find everything you need to create your own, perfected guiding system.
