SYSTÈME DE GUIDAGE - traduction en Danois

• styresystem
• vejledning system
• styringssystem
• styresystemet
• guide system
• ledesystem
• orienteringssystemet

Exemples d'utilisation de Système de guidage en Français et leurs traductions en Danois

Une installation a été repérée sur la planète, et le système de guidage s'est verrouillé dessus.
Vores skannere har fundet en bygning på planeten og straks låst styresystemet til den.

L'UE a également financé un système de guidage et d'assistance au conducteur pour les poids lourds, dans le cadre du projet Heavyroute.
EU har også givet tilskud til et system til vejvisning og førerstøtte til tunge lastbiler som led i projektet Heavyroute.

Le Système de guidage sur les centres d'intérêt se compose de très altimètre, permettant de suivre la position de la fusée sur le terrain
Den vejledning System på jorden reference består af et meget følsomme højdemålere at spore raket position på terræn

On comprend mieux à présent la robustesse et les atouts d'un système de guidage et lorsque Stefan se met à creuser,
Det er let nu at se styrken og fordelene ved maskinstyring, og da Stefan begynder

Modernisée de la mi-28Hэ équipée de grande portée antichars gérées missiles 9M123M"Chrysanthème-vm" dual-channel système de guidage, l'hélicoptère a conservé la possibilité de l'appliquer пTyp 9M120-1"Attaque-vm".
Opgraderet mi-28n er udstyret med en lang række anti-tank guidede missiler 9M123M" Chrysanthemum-vm" dual vejledning system, helikopter bevaret evnen til at anvende atgm 9M120-1" -angreb-vm".

optimisé pour frapper des cibles aériennes, avec plus compacte, le système de guidage de faisceau et de la vitesse des actionneurs de l'inversion dans le plan vertical.
med en mere kompakt vejledning system af bjælken og øget hastighed af aktuatorer omdrejningspunkt i det vertikale plan.

de la commande Bosch Rexroth a développé un système de guidage virtuel étape par étape hautement innovant pour soutenir les travailleurs dans un environnement de production.
problemet har Bosch Rexroth, førende drive- og kontrolspecialist, udviklet et yderst innovativt trinvis virtuelt styringssystem til støtte for arbejdstagere i et produktionsmiljø.

Note.― Un système de guidage secondaire indépendant typique est constitué d'un viseur tête haute qui fournit des informations de guidage qui prennent normalement la forme d'information de contrôle, mais qui peuvent aussi être des indications de position(ou d'écart).
Note: Et typisk sekundært uafhængigt ledesystem består af et overvåget head-up-display, der giver vejledning normalt i form af kommandoinformationer, men disse kan alternativt være situations-( eller afvigelses-) informationer.

pointeur, un système de guidage пTyp.
laser afstandsmåler-kode vejledning system af atgm.

Les développeurs du système de guidage ont coopéré de façon intensive avec des architectes,
Udviklerne af orienteringssystemet arbejdede tæt sammen med arkitekter,

Ce système est constitué par un système d'atterrissage automatique passif après panne et d'un système de guidage secondaire indépendant qui permet au pilote de terminer l'atterrissage manuellement après défaillance du système primaire.
Et system, som består af et primært fejlpassivt automatisk landingssystem og et sekundært uafhængigt ledesystem, der sætter piloten i stand til at fuldføre en landing manuelt, efter at det primære system har svigtet.

Bien sûr, il y a un calcul précis et un système de guidage, mais c'est relativement simple méthode permet de porter une très grande charge,
Selvfølgelig, der er den nøjagtige beregning og vejledning system, men denne relativt simple metode giver dig mulighed for at bære et meget stort ansvar,

formant dirigé un faisceau laser, un système de guidage, chargé de la recherche,
der danner en laserstråle rettet vejledning system, som er ansvarlig for søgning,

il est certainement possible d'imaginer à quoi ressemblerait la logistique globale des marchandises où les envois sont tous des conteneurs ou des navires, si le système de guidage ne prenait pas en charge un homme dans sa production.
muligt at forestille sig, hvad den globale logistik for varer vil se ud hvor forsendelser er fulde containere eller skibe, hvis styresystemet ikke understøtter en mand i hans rolle.

les visiteurs qui s'identifient par leurs caractéristiques biométriques et qui trouvent leur chemin dans le bâtiment grâce à un système de guidage.
finder vej gennem en bygning ved hjælp af et guidningssystem, så er det alt sammen aspekter, der har at gøre med tærskelzonen.

Je pense que vous devriez réanalyser vos nouveaux systèmes de guidage.
Jeg tror, De skulle overveje at analysere Deres nye styresystem.

Des systèmes de guidage et de coupe précis assurent un travail plus facile et plus rapide.
Præcise homing- og skæreanlæg sikrer lettere og hurtigere arbejde.

Les systèmes de guidage personnel sont déjà en train d'être lancés.
Personlige vejledningssystemer er allerede ved at blive indført.

Norme NFPA 130 pour le passage des systèmes de guidage fixe et trains voyageurs.
NFPA 130 Standard for transit- og passagerjernbanesystemer med faste ledeskinner.

Ces résultats ont été liés à des problèmes de systèmes de guidage, et le clapotis des composants nécessaires continue.
Disse resultater var forbundet med problemer af styringssystemer, og debugging af de nødvendige komponenter fortsat.